"خطاباتك" - Translation from Arabic to French

• lettres
• vos discours
• tes discours

Tu dois savoir que désormais, je brûlerai toutes tes lettres sans même les ouvrir.
‫يجب أن تعلم أنني من هذه اللحظة ‫سأحرق خطاباتك من دون أن أفتحها

Maintenant, ouvre ta bouche ... imagine ce que tu m'as écrit dans tes lettres.
الأن افتحي فمك وتخيلي ماذا كنت تكتبين لي في خطاباتك الأن افتحي فمك وتخيلي ماذا كنت تكتبين لي في خطاباتك

On ne voit plus tes lettres sur ton site.
لم أرى أياً من خطاباتك على الإنترنت مؤخراً

Je me défonce au travail ici depuis un an et demi et je n'ai pas besoin d'un de vos discours condescendants où vous me donnez une leçon et m'appelez par un nom de fille.
وآخر شيء أحتاجه واحدة من خطاباتك التنازلية حيث تناولني ملاعق من الدروس وتطلق علي اسم فتاة.

C'est pourquoi j'écris tous vos discours.
لهذا السبب أنا من يكتب كل خطاباتك.

tes discours sentimentaux ne marchent plus avec moi, je n'y crois plus.
...خطاباتك العاطفية و وطنيتك الجياشة ...لا تؤثر فيّ بعد الآن لأنني لا أَصدّقك

Mais j'ai lu toutes vos lettres... des fois 2 fois par jour.
ولكنّي قرأت كل خطاباتك... أحيانًا مرّتين في اليوم.

Toutes ces années, depuis ton premier examen, toutes ces lettres où tu ne pouvais dire où tu étais.
... طوال هذه السنوات , منذ أن بدأت بعملك وبجميع خطاباتك لم تكن تخبرني ... أين أنت

# Tes lettres au Vietnam #
"على سيارتك لأجل الحفل, خطاباتك في "فيتنام

Tes lettres ont été une nourriture de l'âme vivifiante.
خطاباتك كانت شراباً منعشاً للروح

Ce soir, je vous apporterai les lettres.
الليلة سأتحدث الى "نيجل" وأنت ستستعيدين خطاباتك وسأحضرهم أليك بالمنزل

Je vous laisse à vos lettres.
سأتركك إلي خطاباتك

J'ai vu le cachet de la poste sur tes lettres, Stefan. Paris, Marrakech, Bora Bora.
رأيت أختام بريد خطاباتك يا (سيتفان)، (باريس)، (مراكش)، (بورا بورا).

J'ai trouvé tes lettres très émouvantes.
كلا وجدت خطاباتك ملهمة للغاية

Tes instructions, tes lettres !
تعليماتك و خطاباتك

Et je pense que ça serait bien si vous leur faisiez un de vos discours punchy, vous savez?
و أعتقد بأن سيكون لطيفاً... إذا أعطيتهم إحدى خطاباتك التشجيعية المسجلة بإسمك, تعرف هذا؟

Commencez à parler d'internalisation dans vos discours.
و نريدك أن تبدأ في إستخدام مصطلح" التوريد الداخلي " بجميع خطاباتك الإنتخابية

Et tout vos discours et toutes vos paroles, n'étaient plus suffisants !
وكل خطاباتك لم يعد كافياً بعد الان

Une sorte d'échauffement pour vos discours de souche, huh ?
مقدّم خاص من أجل خطاباتك الانتخابية ؟

Ne nous sors pas un de tes discours de crétin.
لا تقدم لي واحداً من خطاباتك الغبية يا (تاندي)

- Non. Pas pour tes discours.
-ليس ككاتب خطاباتك