"خطاب يلقيه معالي" - Translation from Arabic to French

• allocution de Son Excellence

allocution de Son Excellence M. Keizo Obuchi, Premier Ministre du Japon.
خطاب يلقيه معالي السيد كيزو أوبوشي، رئيس وزراء اليابان.

allocution de Son Excellence M. Navinchandra Ramgoolam, Premier Ministre de la République de Maurice
خطاب يلقيه معالي اﻷونرابل الدكتور نافينشاندرا رامغولام، رئيس وزراء جمهورية موريشيوس

allocution de Son Excellence M. Barnabas Sibusio Dlamini, Premier Ministre du Royaume du Swaziland
خطاب يلقيه معالي السيد برنابس ثوبسيو دلاميني، رئيس وزراء مملكة سوازيلند.

allocution de Son Excellence M. Barnabas Sibusiso Dlamini, Premier Ministre du Royaume du Swaziland
خطاب يلقيه معالي السيد برنابس ثوبسيو دلاميني، رئيس وزراء مملكة سوازيلند.

allocution de Son Excellence M. Junichiro Koizumi, Premier Ministre du Japon
خطاب يلقيه معالي السيد جونيشيرو كويزومي، رئيس وزراء اليابان

allocution de Son Excellence M. Laisenia Qarase, Premier Ministre et Ministre de la réconciliation et de l'unité nationale de la République des Fidji
خطاب يلقيه معالي الأونرابل لايسينيا كاراس، رئيس وزراء ووزير الوفاق والوحدة الوطنية بجمهورية فيجي

allocution de Son Excellence M. José Luis Rodríguez Zapatero, Premier Ministre du Royaume d'Espagne
خطاب يلقيه معالي السيد خوسيه لويس رودريغز زاباتيرو، رئيس وزراء مملكة إسبانيا

allocution de Son Excellence M. Fatos Nano, Premier Ministre de la République d'Albanie
خطاب يلقيه معالي السيد فاتوس نانو، رئيس وزراء جمهورية ألبانيا

allocution de Son Excellence M. Göran Persson, Premier Ministre du Royaume de Suède
خطاب يلقيه معالي السيد غوران بيرسون، رئيس وزراء مملكة السويد

allocution de Son Excellence M. Bernard Makuza, Premier Ministre de la République rwandaise
خطاب يلقيه معالي السيد برنار ماكوزا، رئيس وزراء جمهورية رواندا

allocution de Son Excellence M. William Skate, M.P., Premier Ministre de la Papouasie-Nouvelle-Guinée.
خطاب يلقيه معالي اﻷونورابل وليم سكيت، عضو البرلمان، ورئيس وزراء بابوا غينيا الجديدة.

allocution de Son Excellence M. Mohammad Nawaz Sharif, Premier Ministre de la République islamique du Pakistan
خطاب يلقيه معالي السيد محمد نواز شريف، رئيس وزراء جمهورية باكستان اﻹسلامية

allocution de Son Excellence M. Benjamin Netanyahu, Premier Ministre, et Ministre du logement, de la construction et des affaires religieuses de l’État d’Israël.
خطاب يلقيه معالي السيد بنيامين نتنياهو، رئيس الوزراء، ووزير اﻹسكان، والتشييد والشؤون الدينية في دولة إسرائيل.

allocution de Son Excellence M. Atal Behari Vajpayee, Premier Ministre et Ministre des affaires étrangères de la République de l’Inde.
خطاب يلقيه معالي السيد أتال باهاري فاجبايي، رئيس الوزراء ووزير الخارجية في جمهورية الهند.

allocution de Son Excellence M. Mesut Yilmaz, Premier Ministre de la République de Turquie.
خطاب يلقيه معالي السيد مسعود يلمظ، رئيس وزراء جمهورية تركيا.