"خطتها الأولى" - Translation from Arabic to French

• son premier plan

Créée en 2005, c'est seulement en 2008 qu'elle a élaboré son premier plan d'exécution intégrée.
فمع أن البعثة أنشئت عام 2005، بيد أنها لم تضع خطتها الأولى للتنفيذ المتكامل حتى عام 2008.

Créée en 2005, c'est seulement en 2008 que la MINUS a élaboré son premier plan d'exécution intégrée.
ومع أن البعثة أُنشئت في عام 2005، إلا أنها لم تضع خطتها الأولى للتنفيذ المتكامل إلا في عام 2008.

Elle a félicité l'Espagne pour avoir adopté, en décembre 2008, son premier plan sur les droits de l'homme, qui comprend une stratégie nationale de lutte contre le racisme et la xénophobie.
وهنأت بلجيكا إسبانيا على اعتماد خطتها الأولى لحقوق الإنسان في كانون الأول/ديسمبر 2008، وهي خطة تضمنت استراتيجية وطنية لمناهضة العنصرية وكره الأجانب.

La France a adopté son premier plan Alzheimer pour la période 2008-2012, qui vise à sensibiliser à cette maladie et à la faire détecter le plus tôt possible, mais aussi à améliorer les soins dispensés aux personnes qui en souffrent.
واعتمدت فرنسا خطتها الأولى بشأن مرض الزهايمر للفترة 2008-2012، وتهدف الخطة إلى زيادة الوعي بذلك المرض واكتشافه في وقت مبكر، إضافة إلى تحسين رعاية المصابين به.