"خطره" - Translation from Arabic to French

• dangereux
• dangereuse
• dangereuses
• Khatra
• dangers qu
• risquée

- Quoi ? Voyager en train en Europe est très dangereux.
لأن سكه السفر الأوروبي يمكن أن تكون خطره جدا.

Quand il est dit avec émotion... un absolu peut être dangereux.
عندما نتحدث عاطفياً الكلمات الأبديه قد تكون خطره

Merci. Ce n'est pas notre méthode. C'est dangereux.
شكراً لك, هذه ليست طريقة ادائنا للأمور, إنها خطره

Quand elle était bébé, même plus jeune, quand elle était encore dans sa mère, je savais qu'elle était différente, dangereuse.
عندما كانت طفله أصغر قليلاً عندما كانت في رحم أمها كنت أعلم إنها مختلفه و خطره

Vous êtes une femme dangereuse et fourbe, et vous avez détruit mon frère.
فأنتِ أمرأه خطره وبشخصيه مزدوجه, وقد دمرتِ أخي.

Et quand ils ont peur, ils font des choses irrationnelles, des choses dangereuses.
وعندما يفزعون يعملون اشياء غير منطقيه أشياء خطره

Khatra.
! (خطره)

Et ma confiance en toi est récompensée par une voyage imprudent et dangereux pour voir ta petite amie et une agression aux yeux de tous alors que tu es ivre.
وبعد ذلك تكافيء تلك الثقة برحلة خطره ومتهوره لترى صديقتك وحادثة اعتداء عامة في حالة سكر

Ils sont dangereux aux deux bouts et fourbes au milieu.
إنها خطره من الأمام و الخلف و مخادعه بالمنتصف

Inspecteur, si vous me demandez s'il y a quelque chose de dangereux dans ce train,
أيها النائب لو أنك تسأل عن وجود مواد خطره بالقطار

Ce sera difficile et dangereux, mais une chose est sûre :
سنعرف هذا حين نكون على متنها الظروف ستكون صعبه وستكون خطره

Vous êtes le gars aux sourcils qui neutralise les artefacts dangereux.
أنت الرجل بالحاجبين أنت قمت بتحيد تحفه خطره

Heureusement que vous nous avez fait venir parce qu'en haute mer, c'est dangereux pour les enfants.
حسنا ، انه أمر جيد انك أوصلتنا الى هنا لأن في أعالي البحار معيشه خطره للاطفال

Si elle est si dangereuse, vous devriez le faire aussi vite que possible.
حسناً اذا كانت خطره يجدر بكم فعل هذا عاجلاً وليس آجلاً

Vous êtes bien placé pour savoir combien cette ville peut être dangereuse.
فأنت تعرف كيف يمكن ان تكون هذه المدينه خطره

Elle est plus dangereuse que vous ne le pensez.
انها خطره اكثر مما اعطيتها من سبب لذلك

Attention, M. I"agent. Elle est dangereuse.
احذر ايها الشرطى ، انها خطره جداً

Mais vous n'oubliez pas de prendre, à très haute dose, certaines substances toxiques potentiellement dangereuses qui restent à identifier.
ولكن يبدو انه لم تنسي أخذ جرعات خطره من المواد غير المحدده

Tu veux dire tu as envahi mon immeuble avec des dangereuses radiations pour faire une blague?
اتقصد بانك غمرت عمارتي باشعة كهرومغناطيسية خطره من اجل مزحة

Khatra.
(خطره)

La politique des autorités en matière d'avortement le préoccupe aussi, dans la mesure où l'avortement est couramment pratiqué et intégré dans la politique de planification familiale en dépit des dangers qu'il présente pour la vie et la santé des femmes.
كما عبر عن انشغاله إزاء سياسة السلطات فيما يتعلق بالإجهاض، نظراً إلى أن اللجوء إلى الإجهاض أمر شائع، ويندرج في إطار سياسة تنظيم الأسرة على الرغم من خطره على حياة النساء وصحتهن.

Les docteurs disent que l'opération est risquée.
الاطباء يقولون بانه العمليه الجراحيه ستكون خطره