"خطر الألغام في" - Translation from Arabic to French

• danger présenté par les mines dans
• risque posé par les mines dans
• risque causé par les mines dans
• dangers des mines dans
• danger que posent les mines dans

Réalisation escomptée : respect de l'Accord de dégagement par les parties; réduction du danger présenté par les mines dans la zone de séparation et dans la zone de limitation
الإنجاز المتوقع: تصرف الطرفان وفقا لاتفاق فض الاشتباك؛ الحد من خطر الألغام في المنطقة الفاصلة ومنطقة الحد من الأسلحة

1.2 Réduction du danger présenté par les mines dans la zone de séparation
1-2 الحد من خطر الألغام في المنطقة الفاصلة بين القوات

Réalisation escomptée 1.2 : Réduction du danger présenté par les mines dans la zone de séparation
الإنجاز المتوقع 1-2: الحد من خطر الألغام في المنطقة الفاصلة

2.2 Réduction du risque posé par les mines dans la zone de sécurité temporaire et les zones adjacentes
2-2 الحد من خطر الألغام في المنطقة الأمنية المؤقتة وما حولها

2.2 Réduction du risque causé par les mines dans la Zone de sécurité temporaire et les zones adjacentes
2-2 الحد من خطر الألغام في المنطقة الأمنية المؤقتة وما حولها

: diminution des dangers des mines dans la zone temporaire de sécurité et les zones adjacentes
الإنجاز المتوقع 2-2: الحد من خطر الألغام في المنطقة الأمنية المؤقتة والمناطق المتاخمة لها

Réalisation escomptée 1.2 : Diminution du danger que posent les mines dans la zone de séparation et la zone de limitation
الإنجازات المتوقعة 1-2: الحد من خطر الألغام في منطقة الفصل ومنطقة الحد من الأسلحة

1.2 Réduction du danger présenté par les mines dans la zone de séparation
1-2 الحد من خطر الألغام في منطقة فصل القوات

Réalisation escomptée 1.2 : Réduction du danger présenté par les mines dans la zone de séparation
الحد من خطر الألغام في المنطقة الفاصلة

1.2 Réduction du danger présenté par les mines dans la zone de séparation
1-2 الحد من خطر الألغام في المنطقة الفاصلة

1.2 Réduction du danger présenté par les mines dans la zone de séparation et la zone de limitation
الإنجازات المتوقعة 1-2 التخفيف من خطر الألغام في منطقتي الفصل والتقييد

1.2 Réduction du danger présenté par les mines dans la zone de séparation et dans la zone de limitation
1-2 الحد من خطر الألغام في منطقة الفصل ومنطقة الحد من الأسلحة

2.2 Réduction du risque posé par les mines dans la zone de sécurité temporaire et les zones adjacentes et facilitation du processus de délimitation
2-2 الحد من خطر الألغام في المنطقة الأمنية المؤقتة وما حولها وتيسير عملية ترسيم الحدود

Réalisation escomptée 2.2 : Réduction du risque posé par les mines dans la zone temporaire de sécurité et les zones adjacentes et facilitation du processus de démarcation
الإنجاز المتوقع 2-2: الحد من خطر الألغام في المنطقة الأمنية المؤقتة وما حولها، وتيسير عملية تعليم الحدود

2.2 Réduction du risque causé par les mines dans la Zone de sécurité temporaire et dans les zones circonvoisines
2-2 الحد من خطر الألغام في المنطقة الأمنية المؤقتة وما حولها

Les zones touchées comprennent des secteurs des Chiles, Tablitas, Isla Chica, La Trocha, Pocosol, San Isidro, etc. Le Ministère de la sécurité publique et le Ministère de l'éducation ont continué, quant à eux, la campagne d'éducation en matière de dangers des mines dans les différents lieux touchés.
وتشمل المناطق المتضررة قطاعات لوس شيليس وتابليتاس وإسلاشيكا ولاتروشكا ويوسوكول وسان إيسيردو وغيرها. وظلت وزارة الصحة العامة ووزارة التربية تواصلان حملاتهما للتوعية بشأن كيفية تفادي خطر الألغام في المناطق المتأثرة.

1.2 Diminution du danger que posent les mines dans la zone de séparation et la zone de limitation
1-2 الحد من خطر الألغام في المنطقة الفاصلة ومنطقة الحد من الأسلحة