"خطط عمل برنامج الأمم المتحدة الإنمائي" - Translation from Arabic to French

• plans d'action du PNUD

plans d'action du PNUD pour 2000-2003
خطط عمل برنامج الأمم المتحدة الإنمائي للفترة 2000-2003

II. plans d'action du PNUD pour la période 2000-2003
ثانيا - خطط عمل برنامج الأمم المتحدة الإنمائي للفترة 2000-2001

plans d'action du PNUD (2000-2003)
خطط عمل برنامج الأمم المتحدة الإنمائي للفترة 2000-2003

2000/1. plans d'action du PNUD (2000-2003)
2000/1 - خطط عمل برنامج الأمم المتحدة الإنمائي للفترة 2000-2003

2000/1 plans d'action du PNUD, 2000-2003
2000/1 خطط عمل برنامج الأمم المتحدة الإنمائي للفترة 2000-2003

plans d'action du PNUD, 2000-2003
2000/1 - خطط عمل برنامج الأمم المتحدة الإنمائي للفترة 2000-2003

II. plans d'action du PNUD pour la période 2000-2003
ثانيا - خطط عمل برنامج الأمم المتحدة الإنمائي للفترة 2000-2003

plans d'action du PNUD, 2000-2003
خطط عمل برنامج الأمم المتحدة الإنمائي للفترة 2002-2003

Pris note du rapport sur les plans d'action du PNUD pour 2000-2003 (DP/2002/CRP.2);
أحاط علما بالتقرير المعد عن خطط عمل برنامج الأمم المتحدة الإنمائي للفترة 2000 - 2003 (DP/2002/CRP.2)؛

plans d'action du PNUD (suite)
خطط عمل برنامج الأمم المتحدة الإنمائي للفترة 2002-2003 (تابع)

Pris note de l'exposé oral concernant les plans d'action du PNUD pour 2000-2003 et du document de séance contenant des renseignements complémentaires (DP/2003/CRP.8).
أحاط علما بالبيان الشفوي بشأن خطط عمل برنامج الأمم المتحدة الإنمائي للفترة 2000-2003 وورقة غرفة الاجتماعات التي توفر معلومات إضافية (DP/2003/CRP.8).

17. L'Administrateur a présenté les rapports sur la mise à jour des plans d'action du PNUD pour la période 2000-2003 (DP/2001/CRP.2) ainsi que sur le suivi de la réunion ministérielle du 11 septembre 2000 (DP/2001/CRP.3).
17 - قدم مدير البرنامج تقارير عن تحديث خطط عمل برنامج الأمم المتحدة الإنمائي للفترة 2000-2003 (DP/2001/CRP.2) وعن متابعة الاجتماع الوزاري المعقود في 11 أيلول/سبتمبر 2000 (DP/2001/CRP.3).

L'Administrateur a présenté les documents suivants : Le point sur les plans d'action du PNUD pour 2000-2003 (DP/2002/CRP.2) et Réactualisation du rôle du PNUD dans les situations de crise et d'après conflit : changements structurels (DP/2002/CRP.3).
14 - وقدم مدير البرنامج المعلومات المستكملة عن خطط عمل برنامج الأمم المتحدة الإنمائي للفترة 2000-2003 (DP/2002/CRP.2) والتقرير المستكمل عن دوره في الأزمات وحالات ما بعد الصراع: التغييرات التنظيمية (DP/2002/CRP.3).