"خطفت" - Translation from Arabic to French

• kidnappé
• enlevé
• été enlevée
• pris
• volé
• kidnappée
• détourné

J'ai kidnappé un facteur et l'ai forcé à manger un ParuVendu.
خطفت ساعي البريد وأرغمته على أكل صحيفة الـ بينيساسفر

Et désolée d'avoir "kidnappé" le début de la conversation en faveur de ma vie amoureuse.
و آسفه أنني خطفت الجزء السابق من المحادثة لتكون حول حياتي العاطفيه

Cette organisation a tué, mutilé et enlevé des dizaines de milliers d'enfants ougandais dans le nord de l'Ouganda.
وقد قتلت تلك المنظمة أو شوهت أو خطفت عشرات الألوف من الأطفال الأوغنديين في الجزء الشمالي من أوغندا.

Puis, il dira que les espions ont enlevé son partenaire.
المرة التالية سيقول لك بأن سبوكس خطفت شريكه

Une de mes ex croyait avoir été enlevée par des aliens.
كنت ذات مرة قد صاحبت فتاة تعتقد أنها خطفت من قبل الكائنات الفضائية

Les hommes de Reiter ont pris le yacht où on travaillait.
الرجال رايتر خطفت اليخت الذي كنا نعمل على.

Elle a volé vos filles pour leur jeunesse.
لقد خطفت بناتكم لشبابهن لجمالهن

Donc il est plus que probable que Cantera ait kidnappé nos deux victimes.
اذا احتمال كبير ان كانتيرا خطفت كلتا الضحيتين

Votre voisine folle pense que j'ai kidnappé son chien. Bien, merci de prendre la balle. Attendez.
جارتك المجنونة تظن بأنني خطفت كلبها انتظري.

Vous avez kidnappé son chien et tout le reste.
أعرف أنك خطفت كلب المدرب و كل الأشياء الأخرى

Tu as tué Rufio et kidnappé mes enfants. Tu mérites de mourir.
انت قتلت روفيو ، و خطفت اطفالى انت تستحق الموت

Il y a six ans, à Baltimore, tu as kidnappé un gosse à la piscine.
من ستّة سنوات في بالتيمور خطفت طفلاَ في حمام السباحة العامّ في الطرف الغربي

La LRA a enlevé de jeunes enfants, dont la plupart ont de 14 à 16 ans, mais dont certains n'ont pas plus de 8 ou 9 ans, et sont aussi bien des garçons que des filles.
وقد خطفت قوات جيش المقاومة الربﱠاني أطفالاً صغاراً، أغلبهم يتراوح عمراً بين ٤١ و٦١ سنة، لكن أحياناً ما كانت أعمارهم غضة تتراوح بين ٦ و٩ سنوات، صبية وفتيات على السواء.

Les gens qui ont enlevé ta mère, ce n'est pas elle qu'ils veulent, c'est toi.
الجماعة التي خطفت امك لايريدونها بل يريدونك انت

J'ai tout donné les six fois qu'on a enlevé ma fille.
لقد استعملته كله، في المرة السادسة تلتي خطفت فيها ابنتي

La méchante tête a déjà enlevé trop d'habitants de la planète.
آلة الرأس الكبير، خطفت العديد من المواطنين بالفعل.

Roslyn n'a pas pu être enlevée par des aliens parce qu'elle a été enlevée par le même homme qui m'a enlevé.
لا يمكن لـروسـلين أن تكون خطفت من قبل الفضائيين لأنها خطفت من نفس الشخص الذي خطفني

Hope Kingston, 8 ans, a été enlevée devant chez elle alors qu'elle jouait.
هوب كينغستون ابنة الـ8 سنوات خطفت من ساحة منزلها الأمامية بينما كانت تلعب مع صديقة

J'ai pris le dernier croissant, et j'ai dû jouer des coudes pour y arriver.
خطفت آخر قطعة كروسون، وتوجب علي فقط إبعاد أحد المشرفين عن الطريق بمرفقي

Ouais, j'ai pris la carte du bijoutier.
أجل , لقد خطفت بطاقة عنوان المصمم

- C'est elle qui a volé notre fils ?
اتلك هى العاهرة التى خطفت ابننا ؟

Est-ce la fille qui a été kidnappée par sa nourrice ?
هل هذا الإبنه التي كان قد خطفت من قبل مرضعتها ؟

Un camion a été détourné à Bassorah, et les autorités iraquiennes ont ouvert une enquête à ce sujet.
وقد خطفت شاحنة في البصرة. وتقوم السلطات العراقية حاليا بالتحقيق.