"خطورة الأذى" - Translation from Arabic to French

• en compte de la gravité du préjudice

iv) À permettre la prise en compte de la gravité du préjudice physique et psychologique subi par la victime ;
' ٤` تسمح بمراعاة خطورة الأذى الجسدي والنفسي الذي لحق بالضحية؛

iv) Permettre la prise en compte de la gravité du préjudice physique et psychologique subi par la victime;
' ٤` تسمح بمراعاة خطورة الأذى الجسدي والنفسي الذي لحق بالضحية؛

iv) Permettre la prise en compte de la gravité du préjudice physique et psychologique subi par la victime;
' ٤ ' تسمح بمراعاة خطورة الأذى الجسدي والنفسي الذي لحق بالضحية؛

iv) Permettre la prise en compte de la gravité du préjudice physique et psychologique subi par la victime;
`٤` تسمح بمراعاة خطورة الأذى الجسدي والنفسي الذي لحق بالضحية؛

iv) À permettre la prise en compte de la gravité du préjudice physique et psychologique subi par la victime;
' ٤` تسمح بمراعاة خطورة الأذى الجسدي والنفسي الذي لحق بالضحية؛

iv) Permettre la prise en compte de la gravité du préjudice physique et psychologique subi par la victime, notamment en examinant ses déclarations sur les répercussions de l'infraction;
`٤` تسمح بمراعاة خطورة الأذى الجسدي والنفسي الذي لحق بالضحية، بعدة وسائل منها استعراض أقوال الضحايا بشأن عواقب العنف الذي تعرضوا له؛