"خطيبته" - Translation from Arabic to French

• sa fiancée
• la fiancée
• fiancé
• sa future épouse était
• fiancée à lui
• son ex-fiancée

sa fiancée a dit qu'il se disputait avec quelqu'un au téléphone.
خطيبته قالت بأنه كان يتجادل مع احدهم عبر الهاتف

Il peut également demander à tout homme qui a violé ou tenté de violer sa fiancée de le dédommager.
وفي الوقت الراهن، يمكن للرجل أن يطالب بتعويض من أي رجل اغتصب خطيبته أو حاول اغتصابها.

Je crois que ça lui a rappelé des souvenirs de sa fiancée.
أعتقد أن هذا أثار فيه الكثير من المشاعر بخصوص خطيبته

Melcher a accepté, mais sa fiancée veut s'assurer que notre produit est conforme à leurs protocoles de sécurité.
لكن خطيبته أرادت التأكد أن ما نبنيه يمثل لتناقل البيانات بشكل سليم والبروتوكولات الأمنية

Et sa fiancée sera là, donc, si y a des blancs, on pourra discuter de leur mariage.
وستكون خطيبته حاضرة، لذا كما تعلم إن لم نجد ما نتحدث عنه يمكننا التحدث عن الزفاف

En effet. Juste après avoir brûlé sa maison, dilapidé sa fortune, et tué sa fiancée.
حقّاً فعلت ذلك بعدما أحرقت بيته وهدرت ثروة عائلته وقتلت خطيبته

Sabbah était son cousin, Wahlaan, son propriétaire et Galila, sa fiancée.
صباح كان أبن عمه وهلان .. مالك الأرض و جليلة كانت خطيبته

Le patron dit qu'il a couché avec sa fiancée.
والذي تم ضربه بواسطة رئيسه ويقول الرئيس أنه كان يعاشر خطيبته

Thor me raconte comment la mère de sa fiancée lui a fait des avances inappropriées.
ثور يخبرني كيف أن أم خطيبته اللتي أقدمت على فعل أشياء غير لائقة له

sa fiancée dit qu'il était clean, et le Dr Morgan dit qu'il a été tué.
خطيبته قالت بأنه كان نظيفا والطبيب مورغان يقول بأنه تم قتله

J'attend avec impatience de lui parler de tout le sang que j'ai vu giclé et comment sa fiancée est sexy.
رائع، أتطلع إلى التحدث إليه حول بقع الدم التي رأيتها وكم خطيبته مثيرة

Il va s'en prendre à l'homme qui a donné l'ordre de tuer sa fiancée.
إنّه يسعى وراء الرجل الذي أعطى الأمر الذي قتل خطيبته.

Il a dit avoir reconnu une améthyste parce que c'était la pierre de sa fiancée.
وقال أنّه كان يعلم أنّه جمشت لأنّ ذلك كان جوهرة خطيبته.

Le nôtre vit à la maison, jouant de la guitare dans le garage, attendant que sa fiancée revienne du Pérou...
لنا هو العيش في المنزل، العزف على الجيتار في المرآب، انتظار خطيبته أن أعود من بيرو...

Il va frapper l'homme qui a donné l'ordre de tuer sa fiancée.
إنّه يسعى وراء الرجل الذي أعطى الأمر الذي قتل خطيبته.

Quel genre de tordu est content que sa fiancée se fasse sauter dans une bagnole qu'il a payée, putain !
أي نوع من المرضى هو، الذي يشعر بالسعادة بمضاجعة خطيبته في المقعد الخلفي لسيارةٍ ويدفع هو أجرتها؟

Et je sais que je ne devrais pas avoir un faible pour mon patron et je ne devrais plutôt pas, mais il m'a défendu devant sa fiancée, et... oh !
وانا اعلم انه لم يجب علي فعلها مع رئيسي ولكنه دافع عني امام خطيبته

Un homme galant défendrait sa fiancée si on la traitait d'urètre.
الرجل الشجاع هو الذى يدافع عن خطيبته لانها دُعيت بمجرى بول

sa fiancée et lui préparent leur mariage.
انه مع خطيبته يجريان بروفة زفافهما اليوم

C'est pour ça que vous avez kidnappé la fiancée de Richard et l'avez extorqué pour qu'il la télécharge pour vous.
هذا هو السبب الذي اختطف خطيبته ريتشارد وانتزعت منه إلى تنزيله بالنسبة لك.

En effet, c'est littéralement votre boulot de la séduire et de tout rapporter aux parents de son fiancé.
في الواقع أنت، لأنه حرفيا عملك لإغرائها، وتقديم تقرير إلى بلدها خطيبته

Le 2 juillet 2003, il a été arrêté par trois agents et conduit au poste de police, où les agents ont mentionné le fait que sa future épouse était à moitié arménienne et l'ont accusé d'être un espion à la solde du Gouvernement arménien.
وفي 2 تموز/يوليه 2003، قبض عليه ثلاثة من ضباط الشرطة واقتادوه إلى مخفر للشرطة، حيث أشاروا إلى أن خطيبته " نصف أرمنية " ، واتهموه بالتجسس لصالح الحكومة الأرمنية.

Il y a un mois, t'écrivais des poèmes sur sa fiancée à lui.
قبل شهر، كنت َ تكتب قصائد في خطيبته{\pos(190,200)}

Amy est son ex-fiancée, morte il y a 6 ans.
إيمي كانت خطيبته السابقة ماتت من ست سنوات