"خليلي السابق" - Translation from Arabic to French

• mon ex
• mon ex-petit ami
• mon ex-copain

Maintenant que mon ex s'est retiré lui même de nos plans, qui devrions nous inviter ?
الآن بعد ما أخرج خليلي السابق نفسه من خططنا، من يجب أن ندعو؟

mon ex et moi, on finissait les phrases de l'autre.
خليلي السابق وأنا إعتدنا على إنهاء جمل بعضنا.

mon ex a couché avec ma coloc, et il me manque tellement !
خليلي السابق عاشرَ رفيقتي ؛ و أنا مشتاقة لهُ كثيراً

J'étais dans une mauvaise relation. mon ex-petit ami me traque.
كنت في علاقة سيئة ، خليلي السابق كان يلاحقني

Eh bien, mon ex-petit ami Colt ... tu te souviens, il a essayé de tirer sur toi avec une arbalète, puis tu t'es tiré dessus, dans la jambe?
خليلي السابق كولت أنت تذكره ، حاول ان يصيبك بالقوس والنشاب ثم انت اصبت ساقك بنفسك ؟

Oui. Juste avant que je dise à mon ex-copain comment faire en sorte que mon copain actuel abandonne tout espoir pour notre relation.
أجل، قبيل إخباري خليلي السابق كيف يُفقِد خليلي الحالي الأمل في علاقتنا.

Je ne veux pas écouter un enregistrement des derniers instants de mon ex petit-ami.
لا أودّ سماع تسجيلًا لآخر كلمات خليلي السابق قبيل موته.

Ok, tu vas m'envoyer un message, je prétends que c'est de mon ex,
حسناً, انت سترسلي لي رسالة وانا سأتظاهر انه خليلي السابق

mon ex descendait leur casser la gueule, mais...
كان يذهب خليلي السابق ويبرحهم ضرباً، لكن

Tu as tout, et moi, juste un texto de mon ex.
أنتي لديك كل شيء وكل ما لديّ هو رسالة من خليلي السابق

Je connais par cœur les excuses. mon ex en avait plein en réserve.
لقد سمعتها جميعاً من قبل خليلي السابق لديه مليون منها

Le gars que vous avez maîtrisé était mon ex, un sale connard.
حسناً، الرجل الذي عاركته كان خليلي السابق أحمق كلياً

Je peux pas rester chez moi et voir mon ex vivre au fond d'un trou dans mon jardin comme une taupe.
لا أستطيع العيش في منزلي ورؤية خليلي السابق يعيش في حفرة في فناء منزلي وكأنه سنجاب

Tu trouves pas bizarre que mon ex vive dans une tente dans la fosse devant chez moi ?
عذراً ، ألا تعتقد أن ذلك غريب بأن يعيش خليلي السابق في خيمة داخل حفرة تقع خارج منزلي ؟

C'est mon ex, et alors ?
،إذًا هو خليلي السابق من يكترث؟

mon ex-petit ami est sorti de prison, et malgré ça, il a pu... acheter un revolver chez un vendeur privé.
... خليلي السابق كان كان قد أْطلق سراحه من السجن حديثًا وبالرغم من ذلك كان قادرًا على شراء سلاح من بائع خاص

C'est mon ex-petit ami.
بل خليلي السابق

Sauf que j'ai conçu tous les vêtements adaptés à mon ex-petit ami, qui est un être humain et non pas Sam le pirate.
ماعدا أني صمّمت كلّ الملابس لملائمة خليلي السابق الذي هو إنسان حقيقي، ليس (بحجم (يوسميت سام

C'est mon ex-petit ami.
ذلك خليلي السابق.

Qu'est ce qui peut être mieux que de camper dans les bois avec mon ex-copain et son pote avec qui je viens de coucher.
أعني ماذا يمكن أن يكون أفضل من التخييم في الغابة مع خليلي السابق و صديقه الذي لتوي تبادلت القبل معه