"خمسة ثواني" - Translation from Arabic to French

• cinq secondes

Tu as cinq secondes pour nous faire sortir. Je ne sais pas où est la sortie.
ـ لديك خمسة ثواني لتخرجنا من هنا ـ لا أعلم طريق الخروج

Dans cinq secondes, je vais bondir hors de la voiture en mouvement comme dans Charlie's Angel.
بعد خمسة ثواني ، سأقوم بالتدحرج أثناء حركة السياره

cinq secondes de plus et ils nous bouffaient.
بعد خمسة ثواني وسنكون مثل شخص يمضغ البسكويت

Le courant passe durant environ cinq secondes.
التيار الكهربائي يستغرق لحوالي خمسة ثواني

Vous avez cinq secondes pour quitter ma propriété.
و لكن لديكم خمسة ثواني فقط لتخرجوا خارج ملكيتي

cinq secondes plus tard : "M. Hunt m'est inconnu".
ثم عادت بعد خمسة ثواني و قالت إنها لا تعرفه على الإطلاق

Ça joue cinq secondes.
هذا مثل، خمسة ثواني لعب لكل عشرة دقائق

Tu as cinq secondes avant que je ne t'arrache le bras.
خمسة ثواني قبل أن أنتزع ذراعك من مكانه

Tape sur l'application que je t'enverrai... et tu l'auras dans quatre ou cinq secondes.
و عندها ستحظى بالموقع خلال أربع الى خمسة ثواني هل سترسلين هذا التطبيق إلي الآن؟ أجل - عظيم -

Lancer dans cinq secondes.
البدء بعد خمسة ثواني

Le match se temine dans cinq secondes.
باقي لك خمسة ثواني

Deux déclarations contradictoires, à cinq secondes d'intervalle !
هناك تناقض تام بين ردها الأول و ردها الثاني و كان الفاصل بينهما خمسة ثواني -أنا أشعر ان...

- cinq secondes avant dispersion maximum.
خمسة ثواني على الضخ الأقصى

Dans cinq secondes.
خلال خمسة ثواني

- cinq secondes ? - Cinq, quatre...
خمسة ثواني للردّ

cinq secondes de votre temps.
أعطينيّ خمسة ثواني من وقتك.

cinq secondes de plus...
بعد خمسة ثواني

cinq secondes.
خمسة ثواني.