"خمس سَنَواتِ" - Translation from Arabic to French

• cinq ans

Bensley a reçu une sentence de cinq ans, et son ami gai, trois ans.
حَسناً، حَصلَ بنتلي على خمس سَنَواتِ بالإضافة، أصبحَ صديقَه المرحَ ثلاثة.

cinq ans après, vous récoltez l'argent.
خمس سَنَواتِ إثر الحقيقة، تَحْصلُ على المالِ.

La seule différence, c'est que j'ai cinq ans de plus.
الإختلاف الحقيقي الوحيد بِأَنِّي خمس سَنَواتِ أقدمِ.

Les médias font valoir qu'on a cinq ans de retard et un budget excédentaire d'un demi-milliard de cubits.
أجهزةَ الإعلام تَعْبثُ بالحقيقة بإِنَّنا خمس سَنَواتِ متأخرين ونِصْف بليون كيوبت على الميزانيةِ

C'est un phénomène peu répandu qui existe depuis environ cinq ans.
انها ظاهرةَ مخفية منذ حوالي خمس سَنَواتِ الآن

Souviens-toi, Frank, qu'on t'a donné cinq ans de loyaux services.
ضع في الاعتبار ، فرانك... بأنّنا أعطينَاك خمس سَنَواتِ مِنْ الخدمةِ المواليةِ

Il y a environ cinq ans.
مِنْ قبل حوالي خمس سَنَواتِ.

Surtout cinq ans après.
خصوصاً بعد خمس سَنَواتِ.

Ça veut dire "cinq ans". C'est du jargon de taule.
يَعْني "خمس سَنَواتِ." هو كلامُ سجنِ.

cinq ans pour trafic de cocaïne.
خمس سَنَواتِ لتعامل الكوكا.

- Je n'ai pas marché depuis cinq ans !
أنا مَا مَشيتُ في خمس سَنَواتِ!

- Environ cinq ans.
- حوالي خمس سَنَواتِ.

- cinq ans.
- خمس سَنَواتِ.