"خمس مرات في السنة" - Translation from Arabic to French

    • cinq fois par an
        
    Ces consultations se tiennent cinq fois par an et comprennent une session consacrée exclusivement aux statistiques. UN وتجرى المشاورات خمس مرات في السنة وتشمل عقد دورة واحدة تُخصص حصرا للإحصاءات.
    Il se réunit en général quatre ou cinq fois par an pendant une journée. UN وهي تجتمع في العادة لمدة يوم واحد أربع أو خمس مرات في السنة.
    Se réunit quatre ou cinq fois par an pendant un jour. UN تجتمع لمدة يوم واحد أربع أو خمس مرات في السنة.
    Le Comité des placements se réunit en général quatre ou cinq fois par an pendant une journée. UN وتعقد لجنة الاستثمارات عادة اجتماعاتها أربع أو خمس مرات في السنة ليوم واحد.
    Elle se réunit cinq fois par an et se compose de représentants de tous les domaines politiques flamands. UN وتجتمع اللجنة خمس مرات في السنة وهي مكونة من ممثلين لجميع الفئات السياسية الفلمندية.
    Organisés cinq fois par an, ces cours ont été très bien accueillis. On organise aussi chaque année depuis 1998 des < < Girl Power Days > > , qui connaissent un grand succès. UN وهذه الدراسات تعقد خمس مرات في السنة وقوبلت مقابلة حسنة للغاية وتم أيضا تنظيم " أيام لسلطة الفتيات " كل سنة منذ عام 1998 وحققت نجاحا كبيرا.
    Il s’est réuni pour la première fois le 15 mai 1995 et se réunit environ cinq fois par an. UN وقد اجتمعت لجنة الاتصال المشتركة للمرة اﻷولى في ١٥ أيار/ مايو ١٩٩٥ وتجتمع نحو خمس مرات في السنة.
    Il s’est réuni pour la première fois le 15 mai 1995 et se réunit environ cinq fois par an. UN وقد اجتمعت لجنة الاتصال المشتركة للمرة اﻷولى في ٥١ أيار/ مايو ٥٩٩١ وتجتمع نحو خمس مرات في السنة.
    Le programme obligatoire d'accueil et de formation organisé durant cinq jours à l'intention des administrateurs auxiliaires a été développé et se tient maintenant quatre ou cinq fois par an. UN 115 - تم تمديد البرنامج التنويري والتدريبي الإلزامي الذي يستمر لخمسة أيام للموظفين المبتدئين من الفئة الفنية، وهو يُنفذ حاليا أربع أو خمس مرات في السنة.
    cinq fois par an UN خمس مرات في السنة
    iii) Publication du JUNIC Information Exchange Bulletin (cinq fois par an), bulletin consacré aux produits et aux activités d'information qui ont été récemment ou doivent être prochainement réalisés par les organisations membres (Bureau du Secrétaire général adjoint et Division des relations publiques); UN `3 ' إصدار نشرة الأمم المتحدة المشتركة للإعلام لتبادل المعلومات خمس مرات في السنة فيما يغطي المنتجات والأنشطة الإعلامية الماضية والمقبلة للمنظمات الأعضاء (مكتب الأمين العام وشعبة الشؤون العامة)؛
    Il s'agit du Groupe consultatif du GNUD, qui opère à deux niveaux - au niveau des chefs de secrétariat (chefs des institutions spécialisées), qui se réunissent deux à trois fois l'an et au niveau du Sous-secrétaire-général/Directeur général adjoint, qui se réunissent quatre à cinq fois par an. UN ويسمّى هذا الفريق " الفريق الاستشاري لمجموعة الأمم المتحدة الإنمائية " ، وهو يعمل على مستويين - مستوى الرؤساء (رؤساء الوكالات)، الذي يجتمع من مرتين إلى ثلاث مرات في السنة ومستوى أمين عام مساعد/مدير عام مساعد، الذي يجتمع من أربع إلى خمس مرات في السنة.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more