"خمس نجوم" - Translation from Arabic to French

• cinq étoiles
• luxe

:: La création d'un complexe haut de gamme comprenant un hôtel de luxe cinq étoiles, un golf et des villas;
:: إقامـة منتجـع رئيسي يتكون من فـندق خمس نجوم وملعب للغولف وفيلات؛

:: La création d'un complexe haut de gamme comprenant un hôtel de luxe cinq étoiles, un golf et des villas;
:: إقامـة منتجـع رفيـع المستـوى يتكون من فـندق خمس نجوم وملعب للجولف وفيلات؛

J'aurais plutôt imaginé Pacho Herrera dans un hôtel cinq étoiles, genre hyper luxueux...
كنت أعتقد أن باتشو هيريرا كان ليقيم في فندق خمس نجوم بكل المزايا ووسائل الراحة ..

Je pensais donner cinq étoiles à ce restaurant.
لقد كنت أفكر في أن أمنح هذا المكان خمس نجوم

Ouais, mais j'hésite encore entre cinq étoiles ou une étoile.
نعم، ولكن أنا متردد في إعطائه خمس نجوم أو نجمة واحدة

C'est un grand hôtel cinq étoiles, avec un mini bar et des chaînes de télévision payante.
في فندق خمس نجوم مع حانة صغيرة لدي كابل للتلفزيون الحزمة الكاملة

Comment ce rendez-vous ne peut-il pas avoir lieu dans un hôtel cinq étoiles ?
كيف يأتي موعد لا يمكن أن يكون في لطيفة منتجع خمس نجوم ؟ ؟

Vous êtes vraiment un fichu idiot de première catégorie, et de niveau cinq étoiles avec ça.
أنت حقّا ممثل من الدرجه الأولى. خمس نجوم, ذهب خالص، أيها اللعين.

Les hôtels cinq étoiles, les meilleurs restaurants, faire tes quatre volontés, c'est du viol ?
أي جزء من البقاء بفنادق خمس نجوم والأكل في أفضل المطاعم وفعل أيًا كان ما تريدينه، يعتبر إغتصاب؟

Tu la loges dans un cinq étoiles et tu ne me dis même pas qu'elle est en ville.
لقد وضعتيها فى فندق خمس نجوم بالاضافه انك لم تخبريننى انها فى المدينه

Gouttez-le et décidez ensuite si un cuisinier comme moi ... devrait faire le travail de chef dans hôtel cinq étoiles ou non.
تذوقه واحكم ما إذا كان طاهياً مثلي يستحق الحصول على وظيفة في فندق خمس نجوم أم لا

J'ai travaillé ailleurs. Ici, c'est un hôtel cinq étoiles.
كُنت اعمل في مستشفى المدينة هذا المكان بمثابة فندق خمس نجوم

C'est un hotel cinq étoiles ici.
هذا فندق خمس نجوم وكل العروض هنا تحتاج لــ فرقة

C'était du cinq étoiles, vraiment du grand standing.
،نتكلم عن خمس نجوم مستوى راقٍ خال من الشوائب

Qu'un type puisse pénétrer dans un hôtel cinq étoiles plein de gardes du corps, qu'il mène sa mission à bien en abattant sa cible, qu'il s'échappe comme un fantôme et s'en sorte indemne.
, الشخص الذي تعمّق داخل أرض العدوّ , في فندق خمس نجوم ملئ بالحرّاس الشخصيين , وأدّى عمله على أكمه وجه وشقّ طريقه للخارج سليماً مثل الشبح

Nous ouvrons un nouveau restaurant cinq étoiles au Hawksin Grand à San Francisco la semaine prochaine.
نحن نفتتح مطعم خمس نجوم جديد فى فندق هوكسن الكبير فى سان فرانسيسكو الأسبوع المقبل و أنتم مدعوون

Il est prévu que la construction d'un nouvel hôtel cinq étoiles de 100 chambres, situé à Parrot Cay, soit achevée en juillet 1996.
ومن المتوقع الانتهاء من فندق جديد خمس نجوم يضم ١٠٠ غرفة في باروت كاي في تموز/يوليه ١٩٩٦.

Ce n'est pas un cinq étoiles.
الإقامة هنا ليس بالضبط خمس نجوم.

Toutes ces chambres de luxe en hôtels cinq étoiles.
كل غرف الأعضاء المهمين وفنادق خمس نجوم