"خمّن ماذا" - Translation from Arabic to French

• Devine quoi
• Devine ce que
• Devinez quoi

D'ailleurs, au lieu de continuer cette dispute, tu aurais pu, Devine quoi ?
بالمناسبة، في الوقت الذي مرّ .. ونحن نتجادل بشأن هذا كان بإمكانك .. خمّن ماذا ..

- Je préfère ton autre uniforme. - Sale pervers. Devine quoi ?
يعجبني زيّك الآخر أكثر - أيّها الوغد المعتوه، خمّن ماذا -

Et bien, Devine quoi ?
حسناً , خمّن ماذا

A propos de ton père, Devine ce que j'ai rêvé !
عن والدك ‪.. ‬ خمّن ماذا حلمت ليلة البارحة.

Devine ce que je t'ai préparé pour le déjeuner.
خمّن ماذا أعددت لك على الغداء؟ بعض الدجاج المشوي مع الكمثرى الاسيوي

J'étais censé interroger ses parents, mais Devinez quoi... ils ont subitement disparus.
كان يفترض بي أن أقابل والديه,ولكن خمّن ماذا... لم يُعثر عليهم في أي مكان

- Devine quoi, ils sont vendre des places! - Mise-moi pour trois.
خمّن ماذا ، إنّهم يبيعون المقاعد

Papa, Devine quoi.
مرحباً أبي, خمّن ماذا

Salut. Devine quoi.
مرحباً ، خمّن ماذا ؟

Eh bien, Devine quoi je ne fais pas de pauses.
حسنًا, خمّن ماذا . أنا لا أعطي راحة .

Eh bien Devine quoi, je l'ai fait!
حسنًا، خمّن ماذا... فحصت

Devine quoi.
خمّن ماذا.

Et Devine quoi.
و خمّن ماذا ؟

Devine quoi ?
خمّن ماذا ؟

Et Devine quoi ?
خمّن ماذا...

Je ne suis pas ivre. Alan, Devine ce que j'ai fait hier soir.
لست ثملاً آلين، خمّن ماذا فعلت ليلة أمس؟

Devine ce que m'a acheté Walden pour mon anniversaire.
خمّن ماذا اشترى لي (والدن) بمناسبة عيد ميلادي.

Devine ce que j'ai trouvé ?
خمّن ماذا وجدت ؟

- Devinez quoi.
خمّن ماذا.