"خوذتي" - Translation from Arabic to French

• mon casque

Il a dit qu'il aimerait me balancer dans l'espace sans mon casque, mais que tu n'apprécierais pas.
قال بأنه لا يمانع أن يلقي بي إلى الفضاء بدون خوذتي ولكن أنتِ من سيعترض على ذلك

Je suis allé chez elle à cheval, et quand elle a ouvert la porte j'ai vu à travers les fentes de mon casque quelle serait sa réponse.
امتطيت الحصان في مدخلها، وشاهدت حين فتحت الباب عبر الفتحتات الصغيرة في خوذتي

Comme, cette dernière fois, où elle m'a laissé m'occuper d'elle, et je ne pouvais pas mettre mon casque dans son étang soyeux.
مثلاً، آخر مرة ضاجعتها جعلتني أضاجع مؤخرتها ولم أستطع إدخال خوذتي

Le coach en mettait sur mon casque chaque fois que faisais un touch-down.
المدرب ستيف يضع واحدة من هذه على خوذتي في كل مرة احرز هدفا

mon casque fuit. Je perds mon oxygène.
مايك , خوذتي متضررة , والأوكسجين ينفذ مني

Je lui donne mon casque comme ça elle sait que je peux la protéger.
اعطيها خوذتي كي تدرك انني اقدر ان احميها

Et je ramasse mon casque, et je reviens. Et maintenant il est sur le dos de quelqu'un d'autre.
وآخذ خوذتي وأسير عائداً والآن، يهزأ برجل آخر

Oh, vous ne devez pas me reconnaître sans mon casque.
انت ربما لم تتعرفي علي من دون خوذتي

et je vais ouvrir la porte fièrement avec mon casque de prescription couleur chair.
وسوف ادعوه لزيارتي وسوف افتح له الباب بكل فخر وانا ارتدي خوذتي الملونه الموصوفه لي طبيا

Désolé de vous déranger. Pourriez-vous signer mon casque ?
أكره مضايقتك سيدي، ولكن هل تستطيع رجاء أن توقع على خوذتي

J'ai laissé mon casque en haut, et tu n'en as même pas.
لقد تركت خوذتي بالاعلى وانتِ حتى لاتملكين واحدة

Je vois ce que vous voulez dire. Oh, je devrais aller chercher mon casque de sécurité ?
أعرف تماماً ما تعنيه، أيجدر بي إحضار خوذتي المناسبة؟

Je la mets dans mon casque et quand je vais au combat, je la regarde et sais alors pourquoi je me bats.
واحتفظ بها في خوذتي انا متزوج وعندما اكون مستعد للقتال اضعه جانبا وانظر ابيه واتذكر

J'aime mon casque.
أحب خوذتي لأنه يذكرني بروضتي عندما كنت طفلا

Là, je me sens un peu gênée. Comme si on m'obligeait à enlever mon casque.
الان انا اشعر وكانما , يجب أن أضغط الزر لانزع خوذتي

Je n'enlèverais jamais mon casque.
أنا أَكْرهُ أن أكُونَ بدون خوذتي الفولاذيةِ

C'est bien ça, parce que j'ai vraiment besoin de rincer mon casque.
جيد , لأنني أريد أن أغسل خوذتي.

J'ai pris mon casque de Lordy mes bottes de vitesse, et si ça devient trop excitant, mon inhalateur pour I'asthme.
أحضرت خوذتي للعبة "لوردلي مايت" و أحذيتي السريعة و إن أصبحت الأمور أكثر تشويقاً مستنشق الربو الخاص بي

J'ai poli mon casque toute la semaine.
لقد كنتُ ألمع خوذتي طوال الأسبوع

Dès que je peux trouver mon casque.
فور عثوري على خوذتي