"خوسيه فرانسيسكو" - Translation from Arabic to French

• José Francisco
• Jose Francisco

2. M. José Francisco Calí Tzay
السيد خوسيه فرانسيسكو كالي تزاي غواتيمالا

Lieutenantcolonel José Francisco García Lara, SousDirecteur du Département juridique de la police nationale
المقدم خوسيه فرانسيسكو غارسيا لارا، نائب مدير الإدارة القانونية في الشرطة الوطنية

M. José Francisco Cali Tzay Guatemala
السيد خوسيه فرانسيسكو كالي تزاي غواتيمالا

Membres: M. José Francisco Cali Tzay
الأعضاء: السيد خوسيه فرانسيسكو كالي تزاي

Le dernier à prendre la parole était M. Jose Francisco Blake Mora, Ministre de l'Intérieur du Mexique.
وكان السيد خوسيه فرانسيسكو بليك مورا، وزير داخلية المكسيك، آخر من توجه بكلمة إلى الجلسة العامة.

Membres: José Francisco Cali Tzay
الأعضاء: السيد خوسيه فرانسيسكو كالي تزاي

203. Le 11 novembre 2000, le Rapporteur spécial a envoyé au Gouvernement une communication concernant l'assassinat de José Francisco Querol, juge à la Cour suprême, également attribué à l'ETA.
203- وفي 11 تشرين الثاني/نوفمبر 2000، بعث المقرر الخاص رسالة تتعلق بقتل مستشار المحكمة العليا خوسيه فرانسيسكو كيرول، وادُعي أيضاً أن جماعة الباسك الانفصالية قد قتلته.

José Francisco Gallardo Rodríguez
خوسيه فرانسيسكو غالاردو رودريغيز

Concernant : José Francisco Gallardo Rodríguez
بشأن خوسيه فرانسيسكو غَلياردو رودريغِس

Coordonnateur: José Francisco Calí Tzay
المنسق: خوسيه فرانسيسكو كالي تزاي

Coordonnateur: José Francisco Cali Tzay
المنسق: خوسيه فرانسيسكو كالي تزاي

21. Dans une communication datée du 21 février 2002, le Gouvernement du Mexique a informé le Groupe de travail que le général José Francisco Gallardo Rodríguez avait été libéré le 7 février 2002.
21- وجهت حكومة المكسيك رسالة مؤرخة 21 شباط/فبراير 2002، تحيط فيها الفريق العامل علما بأنه قد أُفرِج عن الجنرال خوسيه فرانسيسكو غلاردو في 7 شباط/فبراير 2002.

M. José Francisco González Castro
السيد خوسيه فرانسيسكو غونثالث كاسترو

José Francisco Cali Tzay
السيد خوسيه فرانسيسكو كالي تزاي

M. José Francisco Calí Tzay
السيد خوسيه فرانسيسكو كالي تزاي

Procès-verbal du 12 mai 1980 dressé par le major José Francisco Samayoa, commandant par intérim du CITFA lorsqu'il a déféré les détenus devant le juge d'instruction militaire. .
اﻷمر المؤرخ ١٢ أيار/مايو ١٩٨٠ الذي أصدره الميجور خوسيه فرانسيسكو سامايوا، الضابط المكلف بقيادة CITFA والقاضي بوضع المحتجزين تحت تصرف قاضي التحقيق العسكري.

6. Selon la plainte et les nouveaux éléments probants apportés par la source et le Gouvernement, José Francisco Gallardo Rodríguez, général de l'armée de terre, a été arrêté le 9 novembre 1993 sous l'inculpation de délits qu'il était présumé avoir commis en 1989.
6- وتفيد الشكوى والعناصر الجديدة المقدمة من المصدر والحكومة أن العميد بالجيش خوسيه فرانسيسكو غَلياردو رودريغِس قد اعتقل في 9 تشرين الثاني/نوفمبر 1993، واتهم بجرائم يُدَّعى أنه ارتكبها في عام 1989.

10. Jose Francisco dos Santos
٠١- خوسيه فرانسيسكو دوس سانتوس

M. Jose Francisco Cali Tzay (20042006)
السيد خوسيه فرانسيسكو كالي تزاي (2004-2006)