"خياراً سوى ان" - Translation from Arabic to French

• d'autre choix que de
• se démène pour garder

C'est l'histoire d'une famille riche qui a tout perdu et d'un fils qui n'a d'autre choix que de la maintenir unie.
الآن قصة عائلة غنية فقدت كل شيء و الأبن الأوحد الذي لم يكن لديه خياراً سوى ان يبقيهم كلهم معاً

C'est l'histoire d'une famille riche qui a tout perdu et d'un fils qui n'a d'autre choix que de la maintenir unie.
الأن قصة عائلة غنية فقدت كل شيء و الأبن الأوحد الذي لم يكن لديه خياراً سوى ان يبقيهم كلهم معاً

Voici l'histoire d'une famille riche qui a tout perdu et du fils qui se démène pour garder la barque à flots.
الآن قصة عائلة غنية فقدت كل شيء و الأبن الأوحد الذي لم يكن لديه خياراً سوى ان يبقيهم كلهم معاً

C'est l'histoire d'une famille riche qui a tout perdu... et d'un fils qui n'a d'autre choix que de la maintenir unie.
الآن قصة عائلة غنية فقدت كل شيء و الأبن الأوحد الذي لم يكن لديه خياراً سوى ان يبقيهم كلهم معاً

C'est l'histoire d'une famille riche qui a tout perdu... et d'un fils qui n'a d'autre choix que de la maintenir unie.
الآن قصة عائلة غنية فقدت كل شيء والأبن الأوحد الذي لم يكن لديه خياراً سوى ان يبقيهم كلهم معاً

C'est l'histoire d'une famille riche qui a tout perdu et d'un fils qui n'a d'autre choix que de la maintenir unie.
الآن قصة عائلة غنيه فقدت كل شيء و الأبن الأوحد الذي لم يكن لديه خياراً سوى ان يبقيهم كلهم معاً

C'est l'histoire d'une famille riche qui a tout perdu et d'un fils qui n'a d'autre choix que de la maintenir unie.
الآن قصة عائلة غنية فقدت كل شيء و الأبن الأوحد الذي لن يكن لديه خياراً سوى ان يبقيهم كلهم معاً

Voici l'histoire d'une famille riche qui a tout perdu et du fils qui se démène pour garder la barque à flots..
الآن قصة عائلة غنية فقدت كل شيء و الأبن الأوحد الذي لم يكن لديه خياراً سوى ان يبقيهم كلهم معاً