S'il devient alchimiste d'État, vous quitterez le village ? | Open Subtitles | إذا اصبح إد خيميائي حكومي هل ستترك هذه البلدة؟ |
Au nom du Führer King Bradley, nous décernons à Edward Elric le titre d'alchimiste d'État ainsi que le qualificatif de "Fullmetal". | Open Subtitles | أنا الفهرير الرئيس الملك برادلي بموجب القانون أوظف إدوارد إلرك خيميائي حكومي ويمنح اللقب "الخيميائي المعدني الكامل"ا |
Il a été fait par un alchimiste. | Open Subtitles | تم صنعه بواسطة خيميائي ممن يحولون المعادن المختلفه الي ذهب |
Docteur Alchimie a dit qu'il était en train de préparer ce monde. | Open Subtitles | الخيميائي، "دكتور خيميائي" قال أنه يحضر هذا العالم |
Belle esquive de mon Alchimie, mon cher Isaac. | Open Subtitles | [المقدرة على تفادي خيميائي .. كما هو متوقع من السيد [إسحاق |
Le plus grand alchimiste du Moyen Age. | Open Subtitles | بل كان أعظم خيميائي في العصور الوسطى |
Yo Roy, ils t'ont refilé la patate chaude, la capture de l'alchimiste de Glace. | Open Subtitles | ! يو ، روي مهمة القبضة على خيميائي الجليد مزعجة |
Moi, faire équipe avec l'alchimiste de Glace ? | Open Subtitles | أنا ، أضم قوتي إلى قوة خيميائي الجليد |
Yo Roy, ils t'ont refilé la patate chaude, la capture de l'alchimiste de Glace. | Open Subtitles | [يا [روي حظ عاثر بالفعل، صحيح ؟ بتلقيك الأمر لإمساك خيميائي الجليد |
L'alchimiste au Bras Puissant, Alex Louis Armstrong. | Open Subtitles | [خيميائي اليد القوية، [أليكس لويس آرمسترونغ |
Ou plutôt, l'alchimiste de Flamme. | Open Subtitles | لا، بل خيميائي اللهب |
Il est plus que qualifié pour devenir alchimiste d'État. | Open Subtitles | فأنه لديه ما يجعله خيميائي حكومي |
Si vous êtes le frère de l'armure, vous êtes Edward, l'alchimiste d'État ? | Open Subtitles | ! [إن كنت أخاه، فهذا يعني أنك خيميائي الدولة [إدوارد |
C'est le célèbre petit alchimiste ! | Open Subtitles | رائع ! إذًا فالشائعات صحيحة، أنت حقًا خيميائي قصير |
Je rêve d'apprendre l'Alchimie et d'être alchimiste d'État comme vous. | Open Subtitles | نعم [حلمي هو أن أتعلم الخيمياء، وأصبح خيميائي دولة مثلك سيد [إدوارد |
Mais aussi alchimiste et astrologue à la cour de la Reine Elisabeth. | Open Subtitles | ولكنهُ خيميائي أيضا (ومُنِجِم محكمة الملكة (اليزابيث |
L'alchimiste de Glace ? | Open Subtitles | خيميائي الجليد ؟ |
Comment Ed est-il devenu alchimiste d'État ? | Open Subtitles | لماذا جعلت إد خيميائي حكومي |
Ne faites pas comme-ci vous n'aimiez pas "Docteur Alchimie". | Open Subtitles | بحقكم، لاتتظاهروا بأن "دكتور خيميائي" |
Docteur Alchimie. | Open Subtitles | دكتور خيميائي |