"خيمينز" - Translation from Arabic to French

• Jiménez
• Jiminez

Fundación Antonio Nuñez Jiménez de la Naturaleza y el Hombre
مؤسسة أنطونيو نونيز خيمينز للطبيعة والإنسان

Fundación Antonio Núñez Jiménez de la Naturaleza y el Hombre
11 - مؤسسة أنطونيو مونيز خيمينز للطبيعة والإنسان

La Fundación Antonio Núñez Jiménez de la Naturaleza y el Hombre est une organisation scientifique et culturelle à caractère civil et non gouvernemental, autonome et à but non lucratif.
مؤسسة أنطونيو مونيز خيمينز للطبيعة والإنسان هي منظمة ثقافية وعلمية ذات طابع مدني وغير حكومي، وهي منظمة مستقلة ذاتيا ولا تسعى إلى الربح.

Jiminez a témoigné contre eux, a rejoint un programme de protection.
سلّم (خيمينز) دليل الإدعاء وانخرط ببرنامج حماية الشهود

Fundación Antonio Núñez Jiménez de la Naturaleza y el Hombre
مؤسسة أنطونيو مونيز خيمينز للطبيعة والإنسان

En ce qui concerne la recommandation relative à l'affaire Jiménez Vaca, il serait souhaitable de demander à l'État partie de donner également des informations sur la question de l'indemnisation.
وفيما يتعلق بالتوصية الخاصة بقضية خيمينز فاكا، فسيكون من المأمول مطالبة الدولة الطرف أيضاً بتقديم معلومات بشأن مسألة التعويض.

María de los Angeles Jiménez Butragueño (Espagne)
ماريا دي لوس انجيليس خيمينز بوتراغونيو )اسبانيا(

Ceux d'entre nous qui ont eu le privilège de connaître M. Eduardo Jiménez de Aréchaga et d'apprécier les multiples facettes de sa personnalité peuvent affirmer que, malgré sa disparition, il restera présent parmi nous à travers son oeuvre et surtout l'humanisme qui le caractérisait.
والذين كان لهم شرف التعرف إلى السيد ادواردو خيمينز دي اريشاغا وتقدير الجوانب المتعددة في شخصيته يؤكدون على أنه بالرغم من أنه غادرنا جسديا، فما من شك أنه من خلال عمله، وبخاصة ما تحلى به من انسانية، سيظل حاضرا بيننا على الدوام.

María de los Angeles Jiménez Butragueño (Espagne)
ماريا دي لوس أنجيليس خيمينز بوتراغونيو )أسبانيا(

María de los Angeles Jiménez Butragueño (Espagne) 1996
ماريا دي لوس انجيليس خيمينز بوتراغونيو )اسبانيا(

María de los Angeles Jiménez Butragueño (Espagne) 2000
ماريا دي لوس انجيليس خيمينز بوتراغونيو )اسبانيا(

15. Dans l'affaire Jiménez Vaca, le Comité devrait envoyer une lettre à l'État partie pour lui demander d'informer l'auteur des mécanismes existants qui permettraient d'assurer sa protection s'il retournait en Colombie.
15- وفي قضية خيمينز فاكا، يتعين على اللجنة إرسال خطاب إلى الدولة الطرف لمطالبتها بإخطار صاحب البلاغ بالآليات القائمة التي تسمح بكفالة حمايته إذا ما عاد إلى كولومبيا.

Tu te souviens à l'hôtel, après que t'aies confronté Jiminez ?
أتذكر ما جرى بالفندق بعد مواجهتك لـ(خيمينز)؟