"خُذْ" - Translation from Arabic to French

• Prends
• Prenez
• vos
• Emmenez

Prends toutes ces syllabes dénuées de sens avec toi et pars.
خُذْ كُلّ هذه المقاطعِ بلا معنى مَعك وفقط اخرج

Ok écoutes, tu ne Prends peut-être pas ça sérieusement, mais moi si.
الموافقة، نظرة، أنت قَدْ لا خُذْ هذا بجدية، لَكنِّي أعْمَلُ.

Prends ça et rentre chez toi avant qu'il ne fasse nuit.
خُذْ هذا وإذهبْ إلى البيت قَبْلَ أَنْ يُظلّمُ.

Prenez ça, mettez-le devant votre œil et regardez vers Nick.
خُذْ هذا، أسكنَه إلى عيونكَ وتَنْظرُ إلى نيك.

Prenez des hommes et suivez-nous dans l'autre bateau pirate.
خُذْ بضعة مِنْ الرجالِ واتبع في سفينةِ القرصانِ الأخرى

Prenez Ford, voyez ce que vous pouvez combiner.
خُذْ فورد، يَرى ما أنت يُمْكِنُ أَنْ تَحْسبَ.

Emportez vos animaux de compagnie et votre porcelaine, Sidao, et retournez dans vos rizières.
خُذْ حيواناتكَ الأليفةَ وخزفكَ، سيداو. . وعدُ إلى حقولِ رز الارزَّ.

Emmenez ce psychopathe, renvoyez le en enfer et jetez la clé.
خُذْ هذا مضطربِ العقل، أعدْه إلى الجحيمِ ويَرْمي المفتاحَ.

Prends les enfants, par example.
لكني أُبسّطُ حياةَ لَك خُذْ الأطفالَ، على سبيل المثال

Prends ta collation et ta bouteille d'eau et fous le camp.
خُذْ عُلبةَ وجبتكِ الخفيفةِ الصَغيرةِ ووعبوة الماء خاصتك واخرج من هنا تبا لك.

Prends des asperges blanches. C'est plus fun.
خُذْ نبات الهليون الأبيض، إنّهُ أكثر متعة.

Prends la respiration la plus profonde de toute ta vie entière.
خُذْ أعمق نَفَسْ أَخذتَه في حياتِكَ كلها.

Prends la chemise, sors de ta misère.
إعملْ احساناً لنفسك. خُذْ القميصَ، يَخْرجُ من ذلك الأخدودِ.

Tu les Prends toutes, tu les mets en rang d'oignon...
أنا أُطمأنُك. خُذْ كُلّ الهرات، يُوقفُهم كُلّ بالتّسلسل...

Prends la voiture. J'ai environ 100 dollars.
خُذْ السيارةَ.معي حوالي 100 دولار.

Les classes sont bondées. Prenez ma chambre.
إستمعْ، قاعات دروس تُصبحُ مشغولة جميلة، التي لا أنت خُذْ غرفتَي؟

Prenez ces billets, allez à vos places, passez la soirée de votre vie
خُذْ تذاكرَكَ، اذْهبُ إلى مقاعدِكَ. ليلُ عمر.

Prenez vos hommes et dégagez.
خُذْ رِجالكَ واذهبْ مِن هُنا بحقِّ الجحيمِ

Prenez l'ascenseur à droite.
خُذْ ذلك المصعد في نهايةِ الممرِ. إذهبْ.

Prenez la clé, filez-la au mec baraqué qui a plein de tatouages.
خُذْ المفتاحَ، يَعطيه إلى الرجلِ، الرجل الكبير جداً بالأوشامِ الكبيرةِ.

Prenez en compte que j'ai de l'expérience, je travaille depuis des années sur des choses dont vous ne rêvez même pas !
خُذْ في الحسبان بأنّ لديَّ خبرة بهذا الشيء أنا أقوم بهذا العمل منذ سَنَوات قبل أيّ شئ حلمتم به يا رجال؟

Sortez vos cahiers de grammaire et vous mettez la date du jour.
خُذْ دفاترَ ملاحظات قواعدِكِ، ويَكْتبُ تأريخ اليومَ.

Emmenez ces ordures à la décharge et brûlez-les.
خُذْ هذه الخرقِ إلى النفايةِ واحرقِهم