"دائرة الإحصاءات العامة" - Translation from Arabic to French

    • Département de statistique
        
    • Département des statistiques
        
    Communication du Département de statistique, 18 juillet 2005 UN كتاب دائرة الإحصاءات العامة إلى اللجنة الوطنية الأردنية لشؤون المرأة بتاريخ 18/7/2005
    La Jordanie en chiffres, cinquième édition, 2003. Département de statistique. UN الأردن في أرقام، العدد 5، أيار/مايو 2003، دائرة الإحصاءات العامة.
    En Jordanie par exemple, les capacités du Département de statistique à disposer de données ventilées par sexe ont été renforcées. UN ففي الأردن، مثلا، تم تعزيز قدرة دائرة الإحصاءات العامة على وضع بيانات تتعلق بالأهداف الإنمائية للألفية مصنفة حسب نوع الجنس.
    Communication du Département des statistiques, n° 220/4/2/6 du 13 janvier 2010. UN كتاب دائرة الإحصاءات العامة رقم 6/2/4/220 تاريخ 13 كانون الثاني/ يناير 2010.
    157. Les données du Département des statistiques, issues de l'enquête sur la main-d'œuvre et le chômage de 2008, montrent également que les deux principales activités qui ont attiré plus de 56% des femmes qui travaillent sont l'éducation et la santé. UN 157- كما تشير بيانات دائرة الإحصاءات العامة مسح العمالة والبطالة لعام 2008، إلى أن هناك نشاطين رئيسيين اجتذبا أكثر من 56 في المائة من المشتغلات، تمثلاً في التعليم والصحة.
    Le Département de statistique de Jordanie a créé une division genre pour générer des données sexuées et des indicateurs de l'habilitation des femmes. UN 41 - وأنشأت دائرة الإحصاءات العامة في الأردن شعبة للإحصاءات الجنسانية بغية توليد بيانات مفصلة ومؤشرات عن تمكين المرأة.
    Source : Département de statistique (2005), Enquête sur la main-d'œuvre le chômage pour 2004, rapport principal. UN ذ إ صفر دائرة الإحصاءات العامة (2005) التقرير الرئيسي لمسح العمالة والبطالة (2004).
    Source: Département de statistique (2004), Enquête sur la main-d'œuvre et le chômage pour 2004, rapport principal. UN المصدر: دائرة الإحصاءات العامة (2004) التقرير الرئيسي لمسح العمالة والبطالة 2004.
    Source: Département de statistique (2005), Anna ire statistique, 2004. UN المصدر: دائرة الإحصاءات العامة (2005) الكتاب الإحصائي السنوي 2004.
    Source : Département de statistique (2003), Enquête sur la population et la santé des familles en Jordanie, 2002. UN المصدر: دائرة الإحصاءات العامة (2003) مسح السكان والصحة الأسرية في الأردن 2002.
    Source: Département de statistique (2003), Enquête sur la population et la santé des familles en Jordanie, 2002. UN المصدر: دائرة الإحصاءات العامة (2003)، مسح السكان والصحة الأسرية في الأردن 2002.
    Département de statistique (1999), Les femmes et les hommes en Jordanie, un portrait statistique UN دائرة الإحصاءات العامة (1999) المرأة والرجل في الأردن: صورة إحصائية
    Département de statistique (2001), La Jordanie en chiffres, 2000 UN دائرة الإحصاءات العامة (2001)، الأردن بالأرقام لعام 2000
    Département de statistique (2002), Rapport statistique annuel : enquête sur l'emploi et chômage UN دائرة الإحصاءات العامة (2002) التقرير الإحصائي السنوي لمسح العمالة والبطالة 2001
    Département de statistique (2003), Enquête sur la population et la santé de la famille, 2002 UN دائرة الإحصاءات العامة (2003) مسح السكان والصحة الأسرية في الأردن 2002
    Département de statistique (2004), La Jordanie en chiffres, 2003 UN دائرة الإحصاءات العامة (2004) الأردن بالأرقام لعام 2003
    Département de statistique (2004), Rapport statistique annuel : enquête sur l'emploi et le chômage, 2003 UN دائرة الإحصاءات العامة (2004) التقرير الإحصائي السنوي لمسح العمالة والبطالة 2003
    Département de statistique, Enquête polyvalente sur la famille, 2003 (non publiée) UN دائرة الإحصاءات العامة (غير منشور) مسح الأسرة متعدد الأهداف 2003
    Les données du Département des statistiques / Enquête sur les emplois créés en 2008, montrent comme indiqué dans le tableau, que le secteur privé a fourni aux femmes plus des deux tiers du nombre net de nouveaux emplois créés, soit un taux de 68,3%. UN 176- وتشير بيانات دائرة الإحصاءات العامة/مسح فرص العمل المستحدثة لعام 2008 كما يبين الجدول أن القطاع الخاص قد ساهم بتوفير ما يزيد عن ثلثي صافي فرص العمل الجديدة للإناث وبنسبة بلغت 68.3 في المائة.
    Perception sexospécifique structurelle du genre, Emplois créés en 2006 / Département des statistiques / Division des statistiques sexospécifiques, novembre 2007. UN نظرة جندرية، الهيكلية، فرص العمل المستحدثة 2006/دائرة الإحصاءات العامة/قسم إحصاءات النوع الاجتماعي الجندر/تشرين الأول/نوفمبر 2007
    20. Département des statistiques UN 20- دائرة الإحصاءات العامة

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more