Il aime ça parce que Da Ji est la première à l'avoir lavé. | Open Subtitles | انه يحبه لان الانسه داجى هىى التى تقوم بتحميمه |
Tu courrais toujours après Da Ji et tu la suivais même au lycée. Qu'est-ce que tu dis maintenant ? | Open Subtitles | من بدايه المدرسة المتوسطه وانت تتبع داجى فى كل مكان |
Da Ji, il n'y aura pas de problèmes pour obtenir Volpony, pas vrai? | Open Subtitles | داجى ستحضرين فلبونى بدون اى مشاكل ,صحيح ؟ |
J'ai entendu parler de la thèse écrite par Mlle Da Ji. | Open Subtitles | لقد سمعت عن مقالات الصحف التى تتعلق بك انسه داجى |
Da Ji ! C'est papa ! Pourquoi as-tu verrouillé la porte ? | Open Subtitles | داجى , انا بابا , لما قفلت الباب بالمفتاح ؟ |
Da Ji, c'est papa ! Pourquoi as-tu fermé la porte ? | Open Subtitles | داجى , انا بابا , لما قفلت الباب بالمفتاح ؟ |
Da de Da Ji et Dong de Dong Joo, pourquoi pas Da Dong ? | Open Subtitles | دا من داجى , ودونج من دونج جو اذن ما رأيك فى دا دونج |
Da Ji a été paisible quelques jours seulement, et tout à coup, elle est devenue énervée pour des choses sans importances. | Open Subtitles | داجى نعمت بالهدوء فقط لبعض الايام والان كل شئ يزعجها حتى اتفه الامور |
Da Ji, tu fais tellement de jobs à temps partiel. Tu dois être vraiment fatiguée. | Open Subtitles | داجى انت تعملين فى الكثير من الوظائف , لابد وان هذا مرهق للغايه |
Da Ji, la famille de Dong Joo ne sait pas que vous vivez ensemble, n'est-ce pas ? | Open Subtitles | داجى .. عائله دونج جو لا تعرف انه يعيش معك, صحيح ؟ |
Donc, je planifierai tout selon la magie de Mlle Da Ji. | Open Subtitles | لذلك سوف اخطط بناء على سحر الانسه داجى |
J'ai aussi passé un bon moment grâce à vous Mlle. Da Ji. | Open Subtitles | انا ايضا استمتعت بوقتى بسبب الانسه داجى |
Lee Da Ji ne faisait que ce que je lui demandais de faire. | Open Subtitles | لى داجى فقط فعلت ما طلبته منها |
Mais Da Ji semble être quelqu'un d'honnête et pas méticuleuse du tout. | Open Subtitles | ولكن داجى هى حقا شخص صادق وليست متصنعه |
On dirait que Mademoiselle Da Ji tolère bien l'alcool. | Open Subtitles | يبدو ان لى داجى لديها احتمال عالى للخمر |
Da Ji shi, rencontrons-nous à nouveau à Jeju. | Open Subtitles | داجى , لنلتقى مره اخرى فى جيجو |
Da Ji, ça va ? | Open Subtitles | داجى .. هل انت بخير |
Qu'y a-t-il entre Da Ji et vous ? | Open Subtitles | ماهى العلاقه بينك وبين داجى ؟ |
Da Ji, tu penses qu'il est une bonne personne ? | Open Subtitles | داجى هل تظنى انه شخص جيد ؟ |
Da Ji, je t'aime vraiment. | Open Subtitles | داجى , انا حقا احبك |