"داخلية من وثائق" - Translation from Arabic to French

• usage interne du
• à usage interne

138 Document à usage interne du HCR (GCE, No 26); entretiens avec des fonctionnaires du HCR (GCE, No 51).
)١٣٨( وثيقة داخلية من وثائق المكتب (CEU#:26)؛ مقابلات وحدة التقييم المركزية مع موظفي المكتب (CEU#:51).

26 Document à usage interne du HCR (GCE, No 28).
)٢٦( وثيقة داخلية من وثائق مكتب مفوض اﻷمم المتحدة لشؤون اللاجئين )CEU #: 28(.

39 Document à usage interne du HCR (GCE, No 18).
)٣٩( وثيقة داخلية من وثائق المكتب )CEU #: 18(.

72 Document à usage interne du HCR (GCE, No 13).
)٧٢( وثيقة داخلية من وثائق المكتب (CEU #: 13).

73 Document à usage interne du HCR (GCE, No 1).
)٧٣( وثيقة داخلية من وثائق المكتب (CEU #: 1).

79 Document à usage interne du HCR (GCE, No 13).
)٧٩( وثيقة داخلية من وثائق المكتب )CEU #: 13(.

88 Document à usage interne du HCR (GCE, No 13).
)٨٨( وثيقة داخلية من وثائق المكتب )CEU #: 13(.

94 Document à usage interne du HCR (GCE, No 1); enquête d'évaluation de fin de cours du Groupe central d'évaluation.
)٩٤( وثيقة داخلية من وثائق المكتب )CEU #: 1(؛ CEU post-course evaluation survey.

100 Document à usage interne du HCR (GCE, No 2).
)١٠٠( وثيقة داخلية من وثائق المكتب )CEU #: 2(.

102 Document à usage interne du HCR (GCE, No 3).
)١٠٢( وثيقة داخلية من وثائق المكتب )CEU #: 3(.

103 Document à usage interne du HCR (GCE, No 2).
)١٠٣( وثيقة داخلية من وثائق المكتب )CEU #: 2(.

104 Documents à usage interne du HCR (GCE, Nos 8, 17 et 20).
)١٠٤( وثائق داخلية من وثائق المكتب )CEU #: 8, 17, 20(.

107 Document à usage interne du HCR (GCE, No 7); rapport de la réunion du 22 juin 1992 du Sous-Comité des questions administratives et financières (EC/1992/SC.2/CRP.14), par. 31 à 37.
)١٠٧( وثيقة داخلية من وثائق المكتب )CEU #: 7(؛ تقرير اجتماع اللجنة الفرعية للشؤون اﻹدارية والمالية المعقود في ٢٢ حزيران/يونيه ١٩٩٢ )EC/1992/SC.2/CRP.14( الفقرات ٣١-٣٧.

123 " A Communication Strategy for the UNHCR " , p. 31, 37 et 45; Conseil danois pour les réfugiés, court document d'information sur le rôle des ONG, par. 6, 12, et 25; document à usage interne du HCR (GCE, No 7).
)٣٢١( استراتيجية لاتصالات المكتب، الصفحات ١٣ و ٧٣ و ٥٤؛ المجلس الكندي للاجئين، ورقة مناقشة قصيرة بشأن دور المنظمات غير الحكومية، الفقرات ٦ و ٢١ و ٥٢؛ وثيقة داخلية من وثائق المكتب (CEU #: 7).

33 Ibid., par. 29 et 38 à 40; document à usage interne du HCR (GCE, No 9); présentation du PNUD au Groupe central d'évaluation, 4 août 1992.
)٣٣( المرجع ذاته، الفقرات ٢٩ و ٣٨ - ٤٠؛ وثيقة داخلية من وثائق المكتب )CEU #: 9(؛ رسالة برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي الى وحدة التقييم المركزية، ٤ آب/اغسطس ١٩٩٢.

96 Document à usage interne du HCR (GCE, No 13); rapport du Groupe de travail sur la protection internationale du HCR, 1992, par. 102; entretiens du Groupe central d'évaluation avec le personnel du HCR (GCE, No 37).
)٩٦( وثيقة داخلية من وثائق المكتب )CEU #: 13(؛ تقرير الفريق العامل المعني بالحماية الدولية التابع للمكتب، ١٩٩٢، الفقرة ١٠٢؛ مقابلات وحدة التقييم المركزية مع موظفي المفوضية )CEU #: 37(.

115 Entretiens du Groupe central d'évaluation avec des représentants des gouvernements et du personnel du HCR (GCE, Nos 1, 2 et 55); document à usage interne du HCR (GCE, No 20).
)٥١١( مقابلات وحدة التقييم المركزية مع ممثلي الحكومات وموظفي المكتب (CEU #: 1, 2, 55)؛ وثيقة داخلية من وثائق المكتب (CEU #: 20).

116 Document à usage interne du HCR (GCE, No 20); The Funding Center, " An Analysis and Evaluation of the Fund Raising Function of the UNHCR " , (Washington, D. C., Genève, 1991, p. 17).
)٦١١( وثيقة داخلية من وثائق المكتب (CEU #: 20)، مركز التمويل، " تحليل وتقييم عمل مكتب مفوض اﻷمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين في مجال جمع اﻷموال " ، واشنطن العاصمة، جنيف، ١٩٩١، الصفحة ٧١.

117 Document à usage interne du HCR (GCE, No 7); " A Communication Strategy for the UNHCR " , p. 37; entretiens du Groupe central d'évaluation avec du personnel du HCR (GCE, Nos 38, 49, 61, 62 et 63).
)٧١١( وثيقة داخلية من وثائق المكتب (CEU #: 7)، استراتيجية لاتصالات المكتب، الصفحة ٧٣؛ مقابلات وحدة التقييم المركزية مع موظفي المكتب (CEU #: 38, 49, 61, 62, 63).