"داستن" - Translation from Arabic to French

• Dustin
• Dusty

Quand Dustin était dans le programme avec moi, il m'a souvent ramené dans le droit chemin.
عندما كان داستن معى فى البرنامج هو سحبنى للخلف عن الحافة مرات كثيرة

Il s'est engueuler l'autre jours avec un collègue, Dustin West.
حصل في مباراة صراخ في اليوم الآخر مع المحرك آخر، داستن الغربية.

Vous pouvez me dire où se trouve Dustin West ?
هل تستطيع أن تقول لي أين داستن الغربية هو الآن؟

Alors je vais te remonter le moral, via notre ami Dustin... j'ai une nouvelle fantastique...
اسمحوا لي أن يرفع من معنوياتك مع نشرة الأخبار قليلا، من باب المجاملة صديقنا داستن. لدي بعض الأخبار رائع ان اقول لكم.

Dusty, c'est mon job. Tu veux du choquant ?
لا داستن , فهذا عملي أتريد أن ترى خبرتي؟

Dustin peut attendre un peu ?
أنا فقط في منتصف شيء ما. يمكن داستن الانتظار؟

un gars nommé Dustin Williams qui l'a appelé tous les jours pendant des semaines.
شخص يدعى داستن وليامز و الذي كان يتصل بها كل يوم لعدة أسابيع

Frost, est-ce que tu peux vérifier la liste de Frankie, regarde si Dustin Williams était au palais de justice hier.
فروست ، هل يمكنك التحقق من قائمة فرانكي ؟ أنظر ما إذا كان داستن وليامز في قاعة المحكمة يوم أمس ؟

Il veut que vous jouiez Dustin Hoffman, endormi.
إنه يريدك أن تؤدي دور داستن هوفمان، نائما

Dustin, le voyou du mauvais côté de la piste.
داستن , الفتى السيء من الجهة الخطأ من المسار

Eh bien Dustin, si vous le trouvez, vous pourrez lui poser la question.
حسنا يا داستن لو أمكنك أن تجده يمكنك أن تقوم بسؤاله

Salut, ici Dustin, secrétaire et trésorier du club d'audiovisuel.
مرحباً, هنا"داستن", وأنا أمين السر والحزينة للنادي السمعي والبصري في إعدادية"هوكينز".

Pardon de déranger, mais je pourrais vous emprunter Michael, Lucas et Dustin ?
آسف على مقاطعتكم, ولكن هل لي بأخذ "مايكل"و"لوكاس"و"داستن"؟

Ce que Dustin essaie de dire, c'est qu'ils avaient peur.
ما يعنيه"داستن"هو أنهما كانا خائفين سابقاً.

Si tu as faim, mange les snacks de Dustin.
إن شعرت بالجوع, تناولي وجبات"داستن"الخفيفة, اتفقنا؟

Lucas lui tranche ses sept têtes, et Dustin les met dans un sac.
يقطع "لوكاس" رؤوسه السبعة، ويضعها "داستن" في كيس غنائمه.

Celui de Dustin fait exactement le même poids.
تحسست لعبة "داستن" اليوم، وهي بنفس الوزن بالضبط.

La chose la plus dure au début a été d'accepter ce que Dustin a fait.
أصعب شيء في البداية كان مجرد تقبّل حقيقة ما فعله (داستن) ـ

Dustin Maker a plaidé coupable du crime dont il était accusé.
لقد أقرّ (داستن مايكر) بذنبه للجريمة لما أتّهم به

Pour voir s'il y a quelque chose d'autre à apprendre sur l'opération de Dustin.
لأرى إن كان هناك أن معلومة نستفيد منها عن جراحة (داستن)ـ

Montre-leur, Dusty !
(حان الوقت (داستن