"داسيبري" - Translation from Arabic to French

• Daasebre
• Eugeniusz

En 2008 également, l'American Biographical Institute a établi la Daasebre Oti Boateng Award Foundation, qui récompense les plus éminents statisticiens de la planète.
وفي عام 2008 أيضا، أنشأ المعهد الأمريكي للسير الذاتية مؤسسة الأستاذ " داسيبري " إ. أوتي بواتينغ لتكريم خبراء الإحصاءات المتميزين في جميع أنحاء العالم.

Le 26 octobre 1992, M. Boateng a été intronisé Omanhene (Roi et chef traditionnel) de l'État de New Juaben (Ghana) et s'est ainsi vu accorder le titre de Daasebre (Sa Bienveillance).
وقد نُصّب كـ " أوماهيني " (ملك تقليدي) لولاية نيو جيوابن الغانية، وخُلع عليه لقب " داسيبري " ، وهو لقب ملكي يعني " صاحب الفضل``.

Daasebre Oti Boateng (Ghana) 138
داسيبري أوتي بواتينغ (غانا)

Il a été intronisé Omanhene (Roi traditionnel) de l'État de New Juaben, au Ghana, le 26 octobre 1992 et a reçu le titre de Daasebre (Sa Bienveillance).
وقد نُصِّب " أومانهين " (ملكا تقليديا) لولاية نيوجوابن في غانا، في 26 تشرين الأول/أكتوبر 1992، ويحمل اللقب الملكي " داسيبري " ويعني " رجل الخير " . الشهادات العلمية

Daasebre Oti Boateng (Ghana)***
داسيبري أوتي بواتينغ (غانا)***

M. Daasebre Oti Boateng (Ghana);
السيد داسيبري أوتي بوتنغ (غانا)

Daasebre Oti Boateng (Ghana);
السيد داسيبري أوتي بواتينغ (غانا)؛

Mme Daasebre Oti Boateng (Ghana)
السيد داسيبري أوتي بواتينغ (غانا)

Par acclamation, la Commission décide de recommander à l'Assemblée générale de nommer M. Daasebre Oti Boateng (Ghana), M. Kingston Papie Rhodes (Sierra Leone), Mme Carleen Gardner (Jamaïque) et Mme Marie-Françoise Bechtel (France) membres de la Commission de la fonction publique internationale, pour un mandat de quatre ans prenant effet le 1er janvier 2011.
قررت اللجنة، بالتزكية، أن توصي الجمعية العامة بتعيين السيد داسيبري أوتي بواتينغ (غانا) والسيد كينغستون بابي رودس (سيراليون) والسيدة كارلين غاردنر (جامايكا) والسيدة ماري فرانسواز بشتل (فرنسا) أعضاء في لجنة الخدمة المدنية الدولية لولاية مدتها أربع سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2011.

Daasebre Oti Boateng (Ghana)***
داسيبري أوتي بواتينغ (غانا) ***

M. Daasebre Oti Boateng (Ghana)
داسيبري أوتي بوتنغ (غانا) 140

Daasebre Oti Boateng (Ghana)**
داسيبري أوتي بواتينغ (غانا)**

Daasebre Oti Boateng (Ghana);
داسيبري أوتي بواتينغ (غانا)؛

, a nommé les personnes ci-après membres de la Commission de la fonction publique internationale pour un mandat de quatre ans prenant effet le 1er janvier 2011 : Mme Marie-Françoise Bechtel, M. Daasebre Oti Boateng, Mme Carleen Gardner, M. Kingston Papie Rhodes et M. Eugeniusz Wyzner.
)، الأشخاص التالية أسماؤهم أعضاء في لجنة الخدمة المدنية الدولية لفترة عضوية مدتها أربع سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2011: السيد داسيبري أوتي بواتينغ والسيدة ماري فرانسواز بيشتيل والسيد كينغستون بابي روديس والسيدة كارلين غاردنر والسيد يوغينيوش ويزنر.

Daasebre Oti Boateng (Ghana)*
داسيبري أوتي بواتينغ (غانا)*

Également à la même séance, la Commission a décidé, par acclamation, de recommander à l'Assemblée générale de nommer Daasebre Oti Boateng (Ghana), Kingston Papie Rhodes (Sierra Leone), Carleen Gardner (Jamaïque) et Marie-Françoise Bechtel (France) membres de la Commission, pour un mandat de quatre ans prenant effet le 1er janvier 2011 (voir par. 8).
4 - وفي الجلسة ذاتها أيضا، قررت اللجنة، بالتزكية، أن توصي الجمعية العامة بتعيين داسيبري أوتي بواتينغ (غانا)، وكينغستون بابي رودس (سيراليون)، وكارلين غاردنر (جامايكا)، وماري فرانسواز بكتل (فرنسا) أعضاء في اللجنة لفترة عضوية مدتها أربع سنوات ابتداء من 1 كانون الثاني/يناير 2011 (انظر الفقرة 8).

M. Eugeniusz Wyzner (Pologne)
السيد داسيبري أوتي بواتينغ (غانا)