"دافن" - Translation from Arabic to French

• Daphné

Au Luxembourg, par exemple, un service téléphonique anonyme a été mis en place à l'intention des hommes en décembre 2003, dans le cadre du programme Daphné, adopté par le Parlement européen.
فعلى سبيل المثال، أنشئت في لكسمبرغ في كانون الأول/ديسمبر 2003 دائرة لإسداء خدمات المشورة عبر الهاتف للرجال دون الكشف عن هويتهم تعمل في إطار برنامج " دافن " الذي اعتمده البرلمان الأوروبي.

Daphné, quand vous entendez le bébé pleurer... venez immédiatement et emmenez-le en haut.
(دافن) عندما تسمعي الطفل يبكي تعال بسرعه وخذيه الى الاعلى نعم يا سيدتي

Daphné a dit qu'elle m'en avait parlé, et j'ai tué Ollie pour protéger notre petit secret.
دافن ) قالت بأنها أخبرتني ) ( وأنا قتلت ( أولي لأحمي سرنا الصغير

Daphné, tu connais ?
دافن.أنتي تعرفيها؟

d) Septembre 2005 : dans le cadre du programme Daphné II, l'ONG féminine < < Les femmes contre la violence > > a organisé, à l'intention des juges, un concours d'admission à un cours de formation de trois jours. Vingt juges y ont participé;
(د) أيلول/سبتمبر 2005: في إطار البرنامج دافن الثاني، قامت المنظمة النسائية غير الحكومية للمرأة ضد العنف بتنظيم مسابقة لتدريب القضاة وقدمت برنامجاً لمدة 3 أيام إلى 20 قاضياً.

Daphné, quoi de neuf ?
"دافن" كيف أمورك؟

Quand j'ai dit à mon épouse Daphné que nous manquions de fonds, elle a convaincu Chris Duncan de faire un gala pour nous, et aujourd'hui, le premier centre est ouvert.
( الان، عندما أخبرت زوجتي ( دافن بأن المشروع استنفذ المال دافن ) أقنعت ( كريس دانكن ) العظيم ) لإداء منفعة لنا واليوم، التفاحة الكبيرة الأولى مفتوحة

Bonjour, Daphné Tucker.
( أنا ( دافن تاكر

"Daphné Handlova".
دافن هندلوفا.

Daphné Handlova...
دافن هندلوفا

On traque Daphné.
تفتيش عن دافن

Je cherche Daphné.
أبحث عن دافن

Calmez-vous, Daphné !
أهدئي، دافن.

Daphné...
دافن )؟ )

Ah, Daphné...
( دافن )