"دافيدسون" - Translation from Arabic to French

• Davidson

L'écrivain Osha Gray Davidson rapporte que les origines de nombreuses cultures insulaires remontent aux tortues marines.
وعلى نحو ما ورع في كتابات أوشا غراي دافيدسون فإن عددا من الثقافات الجزرية تعود أصولها إلى السلحفاة البحرية.

M. Howard Davidson Directeur du Centre sur l'enfance et le droit
السيد هوارد دافيدسون مدير مركز اﻷطفال والقانون

Ici Hutch Davidson qui vous parle en direct de Hollywood ou nous nous préparons à couronner noire vainqueur de la compétition.
أنا هاتش دافيدسون و نحن على الهواء مباشرةً معكم. لحظات فقط تفصلنا عن بطل الموسم.

Davidson un million, Perry, deux.
دافيدسون يريد مليون دولار وبيري يريد مليونين

Ok, Davidson veut une rallonge d'un million.
حسنا , دافيدسون يريد إمدادات ماليه بقيمة مليون وبيري مليونين

Donne à Davidson 750 000. Et fais attendre Perry.
أعط دافيدسون 750 ألف دولار وانتظر على بيري

L'accusation a cité son premier et principal témoin, l'accusé Davidson Valiente Rusia, auquel l'immunité avait été promise en échange de la vérité.
وعرض المدعي العام شاهده الأول والرئيسي وهو المدعى عليه دافيدسون فاليينتي روسيا، الذي وُعد بالحصانة من المقاضاة إن هو قال الحقيقة.

1. L'auteur de la communication est M. Kenneth Davidson Tillman, citoyen australien, qui était détenu en Nouvelle-Galles du Sud (Australie) au moment de l'enregistrement.
1- صاحب البلاغ هو كينيث دافيدسون تيلما ، وهو مواطن أسترالي كان محتجزا في نيو ساوث ويلز وقت التسجيل.

Allez, Davidson ! Moins mou que lundi dernier. Épate ces dames.
هيّا يا (دافيدسون)، كنت رخواً الأسبوع الماضي، السيدات تشاهد

Je ne réponds pas aux sondages, Mlle Davidson.
أنا لا أستجيب للانتخابات سيده دافيدسون

Harley. Harley Davidson. Mon vieux me repetait toujours... avant de quitter ce monde...
هارلي، "هارلي دافيدسون" ـ أبي كان يخبرني قبل رحيله , عن هذا العالم الغبي

Bien, lui c'est Harley Davidson et je suis l'Homme Marlboro.
إنه هارلي دافيدسون صاحب الدراجات ! النارية وأنا رجل سجائر المارلبورو

L'académie militaire Davidson est fière de promouvoir les élèves suivants aux grades indiqués.
أكاديمية دافيدسون العسكريه.. تفتخر الآن ...بأن ترقى الطلبه الآتيين ...الى الدرجه المبينه

Professeur Ogunlade Davidson (Sierra Leone), membre du Comité exécutif
البروفسور أوغنلاد دافيدسون )سيراليون(، عضو اللجنة التنفيذية

Affaire No 666 : Davidson (Davidson contre le Secrétaire général de l'Organisation des Nations Unies)
القضية رقم ٦٦٦: دافيدسون )دافدتسون ضد اﻷمين العام لﻷمم المتحدة(

58. Sur l'invitation du Président, M. Davidson (Human Rights Watch/Asia) prend place à la table des pétitionnaires.
٥٨ - بناء على دعوة من الرئيس، السيد دافيدسون )مراقبة حقوق اﻹنسان/آسيا( يأخذ مكانه على مائدة طالبي الكلمة.

64. M. Davidson se retire.
٦٤ - السيد دافيدسون ينسحب من الجَلْسَة.

Kenneth Davidson Tillman (représenté par Eveline Jean Judith Crotty)
المقدم من: كينيث دافيدسون تيلمان (تمثله إيفلين دجين جوديث كروتي)

Apparemment, ce sera Davidson, de Fox Trot.
الأخبار أن ( دافيدسون ) هـو من سيتولى الأمـر

Il semblerait que le chef du personnel de Freed, Amy Davidson, vient d'arriver au quartier générale de la campagne
يبدو أن رئيسة طاقم العمل لــ (فرييد) (إيمي دافيدسون) وصلت للتو إلي المقر الرئيسي للحملة الإنتخابية