Ida Dalser est maintenue sous surveillance jour et nuit. | Open Subtitles | كانت (إدا دالسر) تحت مراقبة صارمة ليلا ونهارا |
De Dalser Albino et Corradino Caterina, décédés. | Open Subtitles | (الأباء، ( دالسر ألبينو وكورادينو كاترينا)، ميّتان) |
Dalser Ida fut frappée d'interdiction judiciaire pour maladie mentale. | Open Subtitles | دالسر إدا) وضعت تحت الحرمان القضائي) للمرض العقلي |
Ida Dalser meurt le 3 décembre 1937 d'hémorragie cérébrale. | Open Subtitles | ماتت (إدا دالسر) في الثالث من ديسمبر/ كانون الأول , 1937 من نزيف في المخّ |
Madame Dalser, | Open Subtitles | (السّيدة (دالسر)، السّير (برناردي |
Pourquoi signe-t-il "Benito Dalser" ? | Open Subtitles | لماذا وقّع (بنيتو دالسر)؟ |
Benito Albino Dalser et c'est tout. | Open Subtitles | بنيتو ألبينو دالسر)، لا شيء عدا ذلك) |
Je ne m'appelle pas Dalser, mais Mussolini. | Open Subtitles | (اسمي ليس (دالسر)، إنه (موسيليني |
Madame Dalser, vous devez m'écouter. | Open Subtitles | (السّيدة (دالسر إسمعيني |
Je m'appelle Ida Dalser. | Open Subtitles | (اسمي (إدا دالسر |
Joyeux noël, Benito Dalser. | Open Subtitles | (عيد ميلاد سعيد، (بنيتو دالسر |
Dalser, sors de là, il ne va rien t'arriver. | Open Subtitles | دالسر)، أخرج، لن نآذيك) |
Ida Dalser la somme de..." | Open Subtitles | (إدا دالسر) ...مبلغ |
Dalser, tu vas prendre froid. | Open Subtitles | دالسر)، ستبرد) |