Discover our services in

    "دال من هذا" - Translation from Arabic to French

    • D de la présente
        
    • D du présent
        
    Voir informations supplémentaires dans la section D de la présente annexe et dans l’annexe VIII. UN قدم معلومات إضافية في الفرع دال من هذا المرفق وفي المرفق الثامن.
    On trouvera davantage de détails sur cette approche dans la partie D de la présente section. UN وهناك توسع في تفسير هذا النهج في الفرع دال من هذا التقرير.
    Voir section D de la présente annexe pour complément d’information UN انظر الفرع دال من هذا المرفق للحصول على معلومات تكميلية
    Il convient de noter que les ressources ayant trait à la formation du personnel à Genève, activité qui relève administrativement de ce service, sont présentées séparément dans la partie D du présent chapitre. UN وجدير بالملاحظــة أن التقديرات المتعلقــة بتدريب الموظفين في جنيف، وهو، من الناحية اﻹدارية، جزء من هذه الدائرة، ترد منفصلة في الجزء دال من هذا الباب الفرعي.
    Il convient de noter que les ressources ayant trait à la formation du personnel à Genève, activité qui relève administrativement de ce service, sont présentées séparément dans la partie D du présent chapitre. UN وجدير بالملاحظــة أن التقديرات المتعلقــة بتدريب الموظفين في جنيف، وهو، من الناحية اﻹدارية، جزء من هذه الدائرة، ترد منفصلة في الجزء دال من هذا الباب الفرعي.
    Voir section D de la présente annexe. Contingents Idem. UN للاطــلاع علـــى معلومــات تكميلية، انظر الفرع دال من هذا المرفق
    Pour de plus amples informations, voir partie D de la présente annexe. UN للحصول على مزيد من المعلومات انظر الجزء دال من هذا المرفق
    Pour de plus amples informations, voir partie D de la présente annexe. UN للحصول على مزيد من المعلومات، انظر الجزء دال من هذا المرفق
    Voir section D de la présente annexe UN انظــر الجــزء دال من هذا المرفق للاطلاع على معلومات إضافية
    Voir section D de la présente annexe pour complément d'information. UN للاطلاع على معلومات تكميلية انظر الفرع دال من هذا المرفق.
    Voir section D de la présente annexe pour complément d'information. UN للاطلاع على معلومات تكميلية انظر الفرع دال من هذا المرفق.
    Voir section D de la présente annexe UN للاطلاع على معلومات تكميلية، انظر الفرع دال من هذا المرفق
    Les conclusions de la Commission feront l'objet de la section D de la présente partie. UN وسيدرج تناول اللجنة لهذا الجانب في الفرع دال من هذا الجزء.
    Idem Observateurs militaires Voir section D de la présente annexe UN للاطلاع على معلومات تكميلية، انظر الفرع " دال " من هذا المرفق
    Les postes supplémentaires demandés en 2000 pour appuyer les Chambres sont décrits en détail à la section D de la présente annexe (Greffe). UN وترد تفاصيل الوظائف اﻹضافية المطلوبة في عام ٢٠٠٠ لتقديم المساعدة إلى الدوائر في الفرع دال من هذا المرفق )قلم المحكمة(.
    a On trouvera des informations supplémentaires dans la section D de la présente annexe UN )أ( تقدم معلومات إضافية في الفرع دال من هذا المرفق.
    Ces documents d'orientation sont présentés plus en détail dans la section D du présent rapport. UN ويتضمن الفرع دال من هذا التقرير مزيدا من التفاصيل عن هاتين الوثيقتين.
    On trouvera à la section III.D du présent rapport des renseignements au sujet des programmes spéciaux. UN وفي هذا الصدد، ترد في المرفق الثالث دال من هذا التقرير تفاصيل عن البرامج الخاصة.
    L'Administration a fait quelques progrès, mais il reste encore beaucoup à faire ainsi que cela est indiqué à la section III.D du présent rapport. UN أحرزت الإدارة بعض التقدم ولكن هناك حاجة إلى القيام بالمزيد كما هو وارد في الفرع ثالثا - دال من هذا التقرير.
    La section III.D du présent rapport décrit en détail les besoins à satisfaire, sur le plan de la mobilisation des ressources, pour appliquer le Programme d'action. UN ويقدم الفرع ثالثا- دال من هذا التقرير وصفا تفصيليا للاحتياجات المطلوبة لتعبئة الموارد من أجل تنفيذ برنامج العمل.
    La Mission a donc accompli les réalisations escomptées, comme indiqué à la section II.D du présent rapport. UN ووفقا لذلك، حققت البعثة الإنجاز المتوقع منها، حسبما هو مشار إليه في الفرع ثانيا - دال من هذا التقرير.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more