J'ai donné son numéro à Damien Ross et elle avait I'air intéressé, mais je sais pas. | Open Subtitles | لقد أعطيت دامين روس رقم هاتفها وجوي بدت مهتمة ، لكن لا أعلم |
Paris du Mont Ida combattra Damien d'Argos. | Open Subtitles | باريس مِنْ جبلِ إدا سَتُحاربُ دامين مِنْ آرغوس. |
Tu sais, Damien, ce type me dit quelque chose. | Open Subtitles | تَعْرفُ دامين هذا الرجلِ يَبْدو مألوفَ جداً |
J'ai rencard avec Damien. | Open Subtitles | أنت تحبين القوارب الخشبية أنا سألاقي دامين |
J'ai bu un verre avec Damian et tout ce que j'ai pu en tirer c'est que Melissa était définitivement rentrée avant que Charlotte ne soit libérée. | Open Subtitles | شربت مع دامين وكل مااستطعت ان اخذ منه هل كانت تلك ميليسا كانت بالتأكيد بالخلف قبل خروج شارلوت |
Damien, je te soutiens. | Open Subtitles | هناك رجال في الأربعة المحاكم. رفاقناهناك. دامين. |
Mlle Fayad a dit que vous aimiez jouer, Damien. Jouer ? | Open Subtitles | الآنسة (فيّاض) قالت إنك تهوى ممارسة الألاعيب يا (دامين). |
Je suis sûr qu'il l'a fait. Damien est très méticuleux. | Open Subtitles | أوقن أنّه تحرّى ذلك، فإن (دامين) شموليّ جدًّا. |
Pourquoi Damien Darhk est devenu un conseiller de Reagan à la Maison Blanche la veille d'un traité nucléaire avec URSS ? | Open Subtitles | لمَ صار (دامين دارك) مستشارًا (في البيت الأبيض لـ (ريغان في عشية المعاهدة النووية مع الاتحاد السوفيتي؟ |
Jusqu'à ce que ses parents rencontrent Damien Darhk, je suppose. | Open Subtitles | "إلى أن التقى والداها (دامين دارك)، حسبما أحزر" |
Trouver William n'est pas le problème. Battre Damien Darhk l'est. | Open Subtitles | إيجاد (ويليام) ليس المشكلة، بل هزم (دامين دارك). |
Elle est pas avec Damien ? | Open Subtitles | هي ليست مع دامين ؟ [ تزفر بشدة ] لا , هيا |
Tu veux que Damien Darhk ait le pouvoir de réécrire la réalité ? | Open Subtitles | هل تريدين المراهنة على امتلاك (دامين دارك) القدرة على تغيير الواقع؟ |
Avec l'aide de Damien Darhk, de Malcolm Merlyn, de Leonard Snart et de Mick Rory, j'ai récupéré la Lance du Destin... | Open Subtitles | "بمساعدة (دامين دارك) و(مالكولم ميرلن) و(لينورد سنارت) و(ميك روري)" "نلت رمح القدر" |
Maintenant, j'aurais pu tuer Damien Darhk avant cette nuit à Iron Heights. | Open Subtitles | أمكنني قتل (دامين دارك) قبل ليلتئذٍ في (أيرون هايتس). |
Un nemesis du temps dont l'amusement est d'aider Damien Darhk et les nazis à faire exploser New York. | Open Subtitles | أجل، عدو زمني فكرته عن المرح هي مساعدة (دامين دارك) والنازيين في تفجير مدينة (نيويورك). |
Possible, si Damien Darhk travaille toujours avec lui. | Open Subtitles | هذا مُحتمال، طالما أن .دامين دارك) ما زال يعمل معه) |
À nous de le découvrir. Gideon, où se trouve Damien Darhk ? | Open Subtitles | ،هذا ما علينا تبينه غيديون)، أين (دامين دارك) الآن؟ |
Le fils de Damian Drake semble connaître l'existence du Singe Bleu. | Open Subtitles | يبدو وكأن السّيد دامين يعرف بشأن القرد الأزرق |
Jusqu'à ce que ses parents rencontrent Damian Darhk, je suppose. | Open Subtitles | حتّى التقى والداها بـ (دامين دارك)، حسبما أحزر. |
Quel crétin! Touche à rien! C'est la voiture de Damian Drake... | Open Subtitles | لا تلمس شيئ هذه سيارة دامين درايك |