"دانبار" - Translation from Arabic to French

• Dunbar

Russell Dunbar, fier de ses 38 ans, je peux vous aider ?
راسل دانبار فى ال 38 و احب هذا أيمكننى مُساعدتك ؟

M. Dunbar a pris ses fonctions au quartier général de la MINURSO à Laayoune le 16 février.
وتولى السيد دانبار مهام منصبه بمقر البعثة في العيون يوم ١٦ شباط/فبراير.

De nombreuses personnes lui ont fourni des renseignements et fait des suggestions fort utiles, parmi lesquelles Warren Allmand, Paul Chartrand, Bartolomé Clavero, Jorge Dandler, Roxanne Dunbar Ortiz, Magdalena Gomez, Diego Iturralde et Lee Swepston.
وقدم كثيرون معلومات واقتراحات قيمة، ومن بينهم وارين ألماند، وبول شارتراند، وبارتولومي كلافيرو، وخورخيه داندلار، وروكسان دانبار أورتيس، ومجدالينا غوميز، ودييغو إيتورالدي، ولي سويبستون.

M. Dunbar doit prendre ses fonctions dans la zone de la mission d'ici à la première semaine de février 1998, à l'issue des consultations requises avec mon Envoyé personnel, M. James A. Baker III, au Siège à la fin janvier.
ومـن المنتظـر أن يتولى السيد دانبار مهـام منصبه فـي منطقـة البعثـة فـي اﻷسبوع اﻷول مـن شباط/فبراير ١٩٩٨ بعـد أن يستكمل في نهاية كانون الثاني/يناير المشاورات اللازمة مع مبعوثي الشخصي، السيد جيمز أ. بيكر الثالث، في المقر.

Président Walker, le rapport de la procureure Heather Dunbar montre
الرئيس (واكر) تأكد في تقرير الادّعاء الرسمي الذي قدّمته (هيذر دانبار)

Rachel, c'est le Professeur Dunbar.
(رايتشيل), معك بروفيسور (دانبار)

Dunbar le devance, il joue les héros.
إنه يتبع (دانبار) بالأصوات ويريد إنقاذ موقفه

Dunbar a six points d'avance dans les sondages, à 45 contre 39 %, avec 16 % d'indécis.
"استفتاء الرأي العام الأخير %جعل (دانبار) متقدمة بـ6 نقاط 45% مقابل 39" "مع نسبة 16% لم تتخذ قراراها"

Dunbar a une cote bien plus élevée que le président Underwood, mais de nombreux électeurs doutent quant à son inexpérience et sa capacité à tenir face à un candidat républicain aguerri.
"دانبار) لديها مؤيدين كثر)" "وعددهم يفوق مؤيدي الرئيس (أندروود) ولكني تحدثت إلى أيوانيين كثر" "يشكّون بقلة خبرتها"

- Elle aussi. Les blindés Dunbar.
وهي كذلك، تملك عائلتها شركة (دانبار) للعربات المصفحة

Oui, Dunbar ! C'est la passion que je veux voir. Déchaines toi !
أجل يا (دانبار)، هذا هو الحماس الذي أودّ رؤيته، أطلق عليهم الجحيم.

Durant peut attirer les Démocrates déçus par Underwood et Dunbar.
وترشح (دورانت) للرئاسة قد يعجب الديمقراطيين الذين غير متحمسين بشأن ترشح (أندروود) أو (دانبار)

Heather Dunbar sort des primaires avec 46 %.
(هيذر دانبار) انتهت من ضمن المرشحين الرئيسيين بالطبع, بـ46 بالمائة

Durant ou Dunbar peuvent vraiment gagner ?
لا بد من أن الرئيس (أندروود) يتمنى لو لم يوافق على المؤتمر المفتوح هل (دورانت) أو (دانبار) لديهما فرصة للفوز بهذا؟

Ils pencheraient vers Heather Dunbar.
تم إخباري أن المندوبين يميلون إلى دعم (هيذر دانبار)

après Brockhart. avec Dunbar.
بعد (ريمي), بعد (بروكهارت) ومع (دورانت) ومع (دانبار)

Arrêtez, Mr Dunbar.
استسلم سيد دانبار

Evan Dunbar, mort, et son fils Chris.
المتوفي هو (إيفان دانبار) والابن هو (كريس)

D'après la balistique, l'arme du junkie est celle qui a tué Evan Dunbar et frappé son fils.
حسناً أكد قسم المقذوفات أن المسدس الذي وجدناه مع المدمن هو سلاح الجريمة المستخدم في قتل (إيفان دانبار)

Oui, c'est M. Dunbar.
نعم هذا هو السيد (دانبار) لقد كنا نتساءل عما حدث لشحنتنا