"داوني" - Translation from Arabic to French

• Downey
• Dawnie
• Dawn

Downey aide à faire du Chicago Med, un hôpital de référence.
داوني ساعد على جعل مستشفى شيكاغو المستشفى الرئيسية هنا

Peut-être, mais le Dr Downey a un cancer du foie.
ربما, لكن الدكتور داوني يعاني من سرطان الكبد

Les princes vont et viennent, mais il n'y a qu'un seul roi Downey.
الأمراء يأتون ويذهبون لكن هناك واحد .. الملك داوني

Tu sais ce qu'ils réclament dehors, Dawnie?
تعرفين ما الذي يقولوه في انشادهم يا داوني ؟

Dawn, je te fais une omelette.
لم أسمعك داوني , أنا أحضر لكِ البيض المقلي

Je sors juste du bloc comme assistant du Dr Downey et il a dit que vous étiez d'accord.
مرحبا للتو خرجت من غرفة العمليات أساعد الدكتور داوني وقال انك وافقتي على ذلك

C'est le Dr Downey. Prévenez Mme Goodwin.
انه الدكتور داوني دع الدكتورة قوديين تعرف

Vous ne pourriez être entre de meilleures mains que celles du Dr Downey.
صدقني, لن تكون في إيادي أفضل من إيادي الدكتور داوني

C'est plus pareil depuis que j'ai commencé avec Downey.
‫نحن لم نكن نفس الشي‬ ‫منذ ان بدأت مع داوني ‬.

Je veux dire, c'est une ville. Downey. Il doit y avoir une station.
إننا في بلدة، داوني أعني، إنّ البلاد يتوفر فيها محطّات وقود

Il y a un motel sur la rue Downey, ils vous feront un bon prix.
"حسنًا, هناك نُزل في "داوني سعره مناسبٌ جدًا

Le Dr Downey est un gars très étrange.
إذاً, دكتور داوني رجل غريب جداً

Mais le Dr Downey a ses propres règles.
الدكتور داوني له قواعده الخاصة

Mais si tu me demandes de choisir entre toi et Downey...
‫ولكن إذا كنت ستجعلني‬ ‫اختار بينك وبين داوني‬...

J'ai déjà demandé à Stephen Hawking et à Robert Downey Jr.
وأرسلت دعوة لكل من (ستيفن هوكينج) و(روبرت داوني جونيور)

Que j'ai réduit la localisation à un seul bloc à Downey.
قمت بحصر الموقع الي (مربع سكني واحد في (داوني

parce que Jackie ne sais pas qui est Robert Downey Jr.
لأن (جاكي) لا تعلم من هو (روبرت داوني جونيور)

Nous sommes Robert Downey Jr, il planait tellement qu'il entrait chez les gens par la fenêtre.
"نحن "روبيرت داوني جونيور كان سكيراً منتشياً يتسلل عبر نوافذ المنازل

Dawnie, je suis désolée. C'était un accident.
داوني أنا آسفة أنا آسفة جداً لقد كانت حادثة

Dawnie et moi, on va au Bronze.
داوني وأنا ذاهبين إلي البرونز هل لدّي اذنكِ ؟

Dawnie, tu vas m'aider.
داوني ساعديني علي البحث سنستكشف الانترنت

Ça va donner envie à Dawn de se rebeller encore plus.
إنها فقط ستجعل داوني أكثر تمرداً