"داويس" - Translation from Arabic to French

• Dawes

Donc Dawes a forcément eu de l'aide venant de l'intérieur. Alors quoi ?
اذاً من الواضح أن داويس حصل على المساعدة من الداخل

Nous devons trouver la source de ce signal avant que Cortazar n'y mène Dawes.
نحن بحاجة إلى العثور على مصدر هذا الصراخ قبل أن يقود كورتازار داويس إليها

J'étais avec Dawes quand il a trouvé Fred dans un bar sur Cérès.
كنت مع داويس عندما وجد فريد في حانة على سيريس

Mais Dawes lui a parlé and lui a montré différents chemins.
لكن داويس تحدث معه وأظهر له طريقا مختلفا

Dawes, vous le voyez sous l'eau ?
عميل داويس , هل لديك رؤية هل تستطيع رؤية جيتس تحت الماء ؟

Dawes est parti, sasa ke.
داويس رحل، اليست الحقيقه؟

Dawes est le leader de la Ceinture.
داويس سيكون القبضة الضاربه للحزام

Dawes semble penser différemment.
داويس يبدو أنه يفكر بشكل مختلف

Dawes a équipé ce navire qui a disparu avec toutes ces âmes à bord.
قام " داويس " بوضع طاقم على السفينة السوداء حيث إختفت بجميع الأرواح التي كانت على متنها

Je suis Anderson Dawes.
أنا أندرسون داويس

Dawes a Cortazar, il est en fuite.
داويس لديه كورتازار، انه يهرب

Le vaisseau de Dawes était une diversion.
سفينة داويس كانت للتمويه

Nous en savons beaucoup plus que Dawes.
نحن نعرف أكثر بكثير من داويس

Je dis juste que s'il me passait par la tête de vouloir m'enfuir en Amérique, je tenterais bien ma chance avec Mlle Dawes.
أنا فقط أقول ، لو أنكِ يوم ما أردتِ أن تفعلى هذا حقاً و تُهاجرى إلى أمريكا ، فربما سأُجرب حظى مع السيده "داويس" كيف يُمكنكِ أن ترفضى مثل هذا الوجه الجميل

Bonsoir, Mlle Dawes. Bonsoir, M. Nobbs.
ـ مساء الخير ، سيده (داويس) ـ مساء الخير ، سيد (نوبس)

Bonne nuit, Mlle Dawes.
ـ عمتِ مساءً ، سيده (داويس) ـ و أنت أيضاً ، سيد (نوبس)

Tout de suite, M. Dawes.
" في الحال يا سيد " داويس

Anderson Dawes.
" أندرسون داويس "

Elle l'a donné à Dawes.
" أعطته لـ " داويس