"داياد" - Translation from Arabic to French

• Dyad

Tu as dit que je ne pourrais jamais quitter Dyad.
قلتِ بأنه لا يمكنني الإنفصال عن "داياد" إطلاقاً

Elle veut mon aide pour "sauver" LEDA et la Dyad.
إنها تريد مساعدتي في إنقاذ "داياد" و "ليدا"

Nous cherchions un traitement. Et nous pensions que Dyad avait des réponses.
كنا نبحث عن علاج وظننا بأن "داياد" لديها الأجوبة

La dernière fois que je l'ai vu, elle était enfermée à Dyad avec vous.
آخر مرة رأيتها فيها كانت محجوزة في "داياد"، معكِ

Pour nous protéger. Elle contrôle Dyad, elle est la seule raison que je sois sortie.
إنها تتحكم بـ"داياد"، وهي السبب في خروجي من هناك

Les supérieurs envoient un inspecteur à Dyad pour évaluer les risques que vous représentez toi et tes soeurs.
"المسؤولين سيرسلون محقق إلى "داياد لتقييم المخاطر الأمنية التي تشكليها أنتِ وأخواتكِ

C'était la seule manière de te sortir de la Dyad.
"لقد كانت الطريقة الوحيدة لإخراجك من "داياد

Ne bouge pas. Bienvenue à l'institut Dyad.
لن نخبر أحد بشأن هذا ، حتى أختي أهلا بكم في "مؤسسة داياد"

Dis aux supérieurs que la Dyad est en sécurité.
سوف تلبغ الإدارة العليا بأن "داياد" آمنة

Rachel viendra chercher Kira pour sa visite au Dyad.
وتصطحب (رايتشل) (كيرا) في أول زيارة لها لـ(داياد)

On surveille le Dyad. Ils engagent des mères porteuses.
كنا نراقب (داياد) وهم يجندون حاملات بديلات ساذجات

Elle a piraté les caméras de surveillance du Dyad.
سحقاً، اخترقت نظام آلات المراقبة الأمنية بـ(داياد) أجل

Il y a des menaces à LEDA qui viennent de l'extérieur et de l'intérieur, et Marion, elle m'a envoyé, oui, pour protéger Dyad, mais aussi pour protéger tes sœurs...
هناك تهديدات لـ"ليدا" من الخارج والداخل و(ماريون) هي أرسلتني، نعم "لحماية "داياد ولكن أيضاً لحماية أخواتكِ

Et le reste, comme ils disent à Dyad...
والبقية، كما يسمونها في "داياد" بـ

Je veux dire, qu'est-ce que la sauvage fait avec Dyad ?
مع "داياد"؟ "أنا لست مع "داياد

J'ai appris de la Dyad que les secrets sont le pouvoir.
لقد تعلمت من "داياد" بأن السر قوة

J'ai fouiné sur le net et j'ai découvert que Dyad, Hector et les jumeaux, tout est lié.
وقد كنت أبحث كثيراً في شبكة المعلومات وقد اكتشفت بأن (داياد) و (هيكتور) والتوأم لهم صلة ببعضهم البعض

Oui, mais Evie Cho était au conseil d'administration de Dyad.
أجل، لكن تلك من تدعى (إيفي تشو) لقد كانت على لائحة (داياد)

- Elle dit que Dyad me lâche.
... قالت بأنا "داياد" لن تزعجني، لكن وهل تصدقينها؟

Quand l'armée a arrêté le projet, Dyad les a recrutés.
عندما قام القطاع العسكري بإيقاف فريق (دونكان) عن العمل داياد" قامت بتجنيدهم"