Car tu es ma meilleure amie, Brooke Davis, pour toujours. | Open Subtitles | لأنكم اصدقائي المفضلين بروك دايفس وأنتِ ستبقون كذلك |
Dancing Feet sur Davis Street à Mobile, mais ils ferment à 14 h le deuxième jeudi de chaque mois. | Open Subtitles | محل الأقدام الراقصه فى شارع دايفس يفتح إلى الساعه الثانيه |
Davis prep, 3 blocs depuis la première attaque. | Open Subtitles | اعدادية دايفس على بعد ثلاث بنايات من الهجمة الأولى |
Davies, Davies, Davies. On se coiffe encore comme ça à Miami ? | Open Subtitles | دايفس هل يسرح الجميع شعرهم هكذا في ميامي؟ |
Écoute, Davies, fais le tour des commerçants du coin, regarde ce qu'on peut tirer des voisins, d'accord ? | Open Subtitles | اسمع دايفس لم لاتذهب الى هناك وتحاول وترى ان كان الجيران يعرفون شيئ؟ |
Il est vrai que Davis Polk est un Gainey, mais c'est également un homme merveilleux et honnête. | Open Subtitles | ذلك صحيح بأن دايفس بولك من أفراد غايني ولكنه أيضاً رائع |
Davis vient d'une famille qui aime le foot, comme la nôtre. | Open Subtitles | لا دايفس ينحدر من عائلة رياضية كعائلتنا نعم |
Davis a fait de gros efforts pour faire ce repas. | Open Subtitles | دايفس وضع الكثير من الجهد في هذه الوجبة |
Hum... Salut... Davis est-la? | Open Subtitles | امم , مرحبا , هل دايفس هنا ربما انت متأخر قليلا أيها العاشق.. |
Merci, Davis, en tant que second sur le USS McMillan... je me sens prêt à localiser ma propre voiture sans escorte. | Open Subtitles | شكرا "دايفس" ،لكن بصفتى كنت القائد الثانى في البحرية الأمريكية أعتقد أنى مؤهل لأجد سيارتى بدون مساعدة |
Richard Allen Davis* a étranglé Polly Klaas pour l'empêcher de l'identifier. | Open Subtitles | مدركا وجود شاهد ريتشارد آلن دايفس خنق بولي كلاس فقط ليمنعها من التعرف عليه |
Aujourd'hui, j'ai passé une heure avec Brooke Davis, et j'ai appris quelque chose. | Open Subtitles | اليوم قضيت ساعة واحده مع بروك دايفس, وتعلمت شيء |
On sait tous que "diplôme" plus "fête" = "Brooke Davis" moins "ses vêtements". | Open Subtitles | كلنا نعلم أننا التخرج بالأضافة الى الرحيل يساوي بروك دايفس بدون ملابس |
C'est trop tôt pour boire un Brooke Davis avec des glaçons ? | Open Subtitles | هل من المبكر على بروك دايفس أن تخوض مجال الموسيقى؟ |
Colonel Sheppard, voici le major Davis. Sécurité planétaire. | Open Subtitles | عقيد شيبرد, هذا الرائد دايفس من الأمن العالمي |
Davis, gardez votre position. Ils arrivent. | Open Subtitles | "دايفس"، ابقَ في موقعك، هم في طريقهم إليك |
Davies, c'est toi l'apprenti inspecteur, alors commence l'apprentissage. | Open Subtitles | حسناً دايفس انت المحقق المتدرب لذا ابدأ بالتدريب |
L'autre jour, Davies a dit quelque chose à propos de la façon dont ça a été fait. | Open Subtitles | دايفس قال شيء عن ان شيء كهذا قد يكون مبتدع |
Celui qui a tué Jessica Davies la semaine dernière est parti de ce supermarché avec elle parce qu'il voulait passer du temps avec sa victime en privé. | Open Subtitles | ايا كان من قتل جيسيكا دايفس الاسبوع الماضي غادر المجمع بصحبتها لأنه رغب بأن يمضي الوقت مع ضحيته بعزلة |
Si c'était le seul cas, on penserait à un simple enlèvement, mais avec l'affaire Jessica Davies, | Open Subtitles | اختطاف واحد مثل هذا سيصنف كعملية مسك و احتفاظ لكن مع عملية اختطاف جيسيكا دايفس |
"Davies est l'un des plus grands experts du gang des Alfiri. " | Open Subtitles | دايفس واحد من الخبراء في منظمة الفيري |