"دايفيس" - Translation from Arabic to French

• Davis

Mme Barbara Davis Chef de l'OSCE, Vukovar
السيدة باربارا دايفيس رئيسة منظمة اﻷمن والتعاون في أوروبا، فوكوفار

Mme Davis a publié de nombreux documents sur les droits des peuples autochtones dans le droit international.
وللسيدة دايفيس إصدارات كثيرة بشأن حقوق الشعوب الأصلية في القانون الدولي.

Aborigène (Cobble Cobble) originaire du sud-est du Queensland, Megan Davis est d'ascendance océanienne.
والأستاذة دايفيس هي من نساء شعب كوبل كوبل الأصلي في جنوب شرق ولاية كوينزلاند، وهي تتحدّر من جزيرة ساوث سي.

Ton nom est Amanda Cartwright, tu vis à Encino, tu adores Bette Davis Eyes et le restaurant Mel's.
,أسمكِ أماندا كاترايت ,وتقطنين في أنسينو وتعشقين بات دايفيس ايز .وميل داينر

Nous aimerions vous parler de Adrian Davis.
نرغبُ بالحديثِ إليكَ فيما يتعلق بــ آدريان دايفيس

En fait, ils rencontrent Davis aujourd'hui. J'ai pas réalisé que c'était si sérieux.
في الحقيقة سيقابلان دايفيس اليوم لم أردك بأنكما جادان

Carter, voyez avec Davis si vous pouvez désactiver le système.
كارتر أنت دايفيس أنظروا إذا استطعتم إيقاف التدمير الذاتي تماما

Ramenez Davis et Jacob au sous-marin. Attendez-nous.
جوناس خذ دايفيس وجاكوب وعودو للغواصة.إنتظرو هناك

Merci, Mme Davis, mais je n'ai absolument rien à dire.
شكرَا سيدة دايفيس لكن ، ليس لدي أي شيئ لكي أقوله

J'ai une lettre officielle pour le Sénateur Edison Davis.
لدي رسالة رسمية للسيناتور إيديسون دايفيس.

J'ai envoyé un SMS à un de mes amis à Farion Energy, je lui ai expliqué la situation avec Davis.
راسلت واحد من اصدقائي في شركة فاريون للطاقة اخبرته عن دايفيس

Garde Davis au trou pour ses mandats jusqu'à que ce soit réglé.
إبقي على دايفيس هناك,من أجل إتهاماته حتى نصل الى حل هذا

S'il a eu vent qu'elle allait partir avec Davis, il a pu s'énerver et aller la confronter à son travail.
إذا سمع إشاعات انها ستعيش مع دايفيس بإمكانه ان يسبب لها المشاكل في العمل

Davis, est-ce que c'est l'homme que vous avez vu se disputer avec Hannah au club ?
دايفيس,هل ذلك هو الرجل؟ الذي رأيت هانا تتشاجر معه في النادي؟

Le sénateur Davis était ton petit ami de 2002 à 2006.
لقد كان السيناتور دايفيس صديقك بين ال٢٠٠٢ وال٢٠٠٦.

(bruit de projecteur et d'appareil photo) (soupirs) Je veux le Sénateur Davis hors du Comité des renseignements.
وسيتم التحقيق معهم لمدة طويلة. أريد السيناتور دايفيس خارج لجنة الاستخبارات.

Soit nous le prenons lui soit "sénateur intégrité" Edison Davis.
إما يكون هو أو سيكون سيناتور النزاهة إيديسون دايفيس.

- Davis, on est vraiment... très, très excité de t'avoir. Très excité, vraiment.
دايفيس نحن جداً نحن جداً مصدومون لانضمامك.

Megan Davis est Directrice du Centre de droit autochtone, professeure de droit à la faculté de droit de l'Université de la Nouvelle-Galles du Sud et Commissaire du Tribunal de la Nouvelle-Galles du Sud chargé des litiges fonciers et environnementaux (Land and Environment Court).
الأستاذة ميغان دايفيس مديرة مركز قانون الشعوب الأصلية، وأستاذة قانون في كلية الحقوق بجامعة نيو ساوث ويلز، ومفوضة محكمة نيو ساوث ويلز للأراضي والبيئة.

Mme Davis a participé pendant plus 10 ans aux activités de défense des autochtones sur le plan international menées par les Nations Unies.
شاركت الأستاذة دايفيس طوال أكثر من عشر سنوات في مجال الدعوة الدولية لإثارة الاهتمام بقضايا الشعوب الأصلية في الأمم المتحدة.