"دتش" - Translation from Arabic to French

• Dutch

Dutch a bu. ll raconte que tu vas te battre avec Ed Ross.
صديقك دتش مخمور ويقول للجميع أنك ستقاتل إد روس

On apporte de l'huile de moteur pour enduire Dutch et le sortir d'ici.
لقد جلبنا زيت السيارات حتى يمكننا أن ندهن دتش و نخرجه من هنا

Tu as été le premier à porter une casquette Von Dutch.
أنت كنت أول من يرتدي قبعة "فون دتش تركر"

Je l'ai déjà recouvrée, Dutch. Je ne reviendrai pas.
ستعودين في وقت ما إلى وعيك لقد عدت إلى وعيي دتش ولن أعود مجدداً

Dutch était très fier de toi, Nick, tu dois le savoir, non ?
دتش كان فخورا بك , نك لابد انك تعلم ذلك , صحيح ؟

C'est toujours là que Dutch commençait lorsqu'il essayait de le localiser.
لا، أعني، هذا ما كان يبدأ به دتش دائماً حينما يريد أن يتعقبه

Dutch a organisé tout ça pour une raison.
حسناً , هناك سبب جعل دتش يقوم بذلك من أجلي لدينا خطة

- Dutch n'a jamais déposé les papiers. - Et c'est ma faute ?
لم ينهِ دتش الاوراق ابداً وكيف ذلك يكون ذنبي؟

Je veux savoir qui a tué Dutch autant que toi, peut-être même plus.
وانا اريد ان اكتشف من قتل دتش فقط كما تفعله وربما اكثر

Si tu veux t'en prendre à quelqu'un, prends-t'en à Letitia, à Dutch.
اسمع , ان اردت ان تغضب اغضب على لتيشا اغضب على دتش

Hé. Tu disais à Dutch être trop occupé pour le voir.
هل اخبرت دتش بأنك مشغول ولا تستطيع مقابلته

Dutch s'en est mêlé. Il les a fait monter à bord d'un bateau pour la Russie.
دتش تدخل في الموضوع وارسلهم في قارب الى روسيا

Si Simon Elder savait que c'était Dutch le responsable...
اقصد , ان كان سايمن ايلدر يعلم ان دتش هو من فعل ذلك

Letitia Darling, je vous arrête pour le meurtre de Dutch George.
لاتيشا دارلينغ.. أنتِ موقوفة بسبب قتلك لـ دتش جورج.. ماذا؟

Il ne s'agit pas du meurtre de Dutch George.
حسنا انا لست هنا للحديث عن اغتيال دتش جورج

Griffin a juré de se venger. BUREAU DU SHÉRIF Salut, Dutch !
وقد أقسم جريفين انه سينتقم منه يوما ما هاى يا دتش, هل هناك اى من اقاربك هنا ؟

Dès que le Maître arrivera, Dutch activera l'appareil pour le paralyser.
حالما يصل السيد، "دتش" ستُفعل الجهاز وستشله،

- Je croyais que Dutch venait aussi. - Non.
لقد إعتقدتُ بأنَّ "دتش" قادمةٌ معنا - لا, إنَّ الأمر يدورُ حول صديقتها نيكي -

- Oui. Dutch le voulait aussi.
دتش أراد ذلك أيضاً، وانظر إلى نفسك نكي

Mais Dutch a été très gentil avec toi ce soir-là.
ولكن دتش.. كان ممتازاً معك تلك الليلة