"دجاجاً" - Translation from Arabic to French

• poulet

et si tu commences à flipper chaque fois tu vois un poulet congelé je crois qu'il faut vraiment aller à l'hôpital.
وإذا كنتَ ستصاب بالذعر في كل مرة ترى فيها دجاجاً مثلجاً، أظن أنه يجب أن نذهب للمستشفى.

Les pâtés sont une recette de famille, mais nous faisons aussi un bon poulet rôti.
فطائر الدجاج وصفة خاصّة بالعائلة لكنّنا نقدّم دجاجاً مشويّاً لذيذاً أيضاً

Je pensais à du poulet et des parathas.
كنت أفكر بأن نتناول دجاجاً وخبزاً مقلياً

On va se régaler. Maman m'a envoyé du poulet !
سنأكل طعاماً طيباً اليوم، أحضرت لي أمي دجاجاً وبطاطاس.

Je n'ai jamais mangé du si bon poulet.
إنني لا أعتقد أنني أبداً تذوقت دجاجاً طيب المذاق كهذا.همم

Ce n'est pas du poulet. Plutôt un rongeur ou une belette.
إنه ليس دجاجاً.إنه يشبه أكثر حيوان الخُلد أو إبن عرس

Achète-lui du poulet. Garde la monnaie.
أحضري دجاجاً لأجله و يمكنك الإحتفاظ بالباقي

Tu sais que j'aime mon petit-déj'frit ou avec du poulet frit.
تعرفين أنني أحب فطوري مقلياً أو دجاجاً مقلياً

Etta a pris du boeuf, moi du poulet, et toi...
تناولنا عشائنا فى الفندق إيتا أخذت لحم بقرى و أنا تناولت دجاجاً

La semaine dernière, j'ai essayé de commander du poulet et des gaufres et j'ai eu du tofu et du quinoa.
"حاولت في الأسبوع الماضي أن أطلب دجاجاً وفطائر محلاة" "ولكنني حصلت بدلاً منهما على (توفو) و(كينوا)"

Et j'ai manger un poulet à midi.
و لقد تناولتُ دجاجاً على الغذاء

Tu veux du poulet, des œufs...
-أتريد دجاجاً أو بعض البيض؟ -لا، لا بأس.

J'ai fait un poulet pour dîner.
لقد طبخت دجاجاً لنا على العشاء

J'ai fait un poulet pour dinner
لقد طبخت دجاجاً لنا على العشاء

Tu as dit qu'il y avait du poulet gratuit.
لقد قلتَ أنّ هناك دجاجاً بالمجّان

Liza Minnelli dans le freezer mangeant un poulet cru...
لكن كان دور ليزا مينيلي محتجزة... في ثلاّجة تتناول دجاجاً نيئاً.

Il a préparé un poulet et a loué le film "Seven".
لقد طبخ دجاج و استأجر فيلم "سيفين", لقد كان دجاجاً جيداً.

J'ai une soudaine envie de poulet frit.
فجأة، أَنا جائعُ للبعضِ قَلّوا دجاجاً.

Fabuleux. C'est ça qui était comique. Je m'attendais à du poulet.
هذا هو الشيء الغريب توقعت دجاجاً

Tu cuisines du poulet ?
هل أنت تطبخُ دجاجاً ؟ نعم ,نعم ...