| Mais comment êtes-vous entré? | Open Subtitles | كيف دخلت إلى هنا ؟ أعني، لم تحملها بالتأكيد |
| Comment êtes-vous entré ? | Open Subtitles | كيف دخلت إلى هنا ؟ |
| Que... Comment es-tu entré ? | Open Subtitles | مهلا، كيف دخلت إلى هنا أساسًا؟ |
| Eh, mon pote ! Comment es-tu entré ici ? | Open Subtitles | مرحباً يا صديقي، كيف دخلت إلى هنا ؟ |
| Comment êtes-vous entrée? | Open Subtitles | كيف دخلت إلى هنا ؟ هذاالبابكانمغلقاً. |
| Comment es-tu arrivé ici ? | Open Subtitles | كيف دخلت إلى هنا ؟ |
| Comment t'es entrée ? | Open Subtitles | كيف دخلت إلى هنا ؟ ! |
| - Comment êtes-vous entré ? | Open Subtitles | كيف دخلت إلى هنا ؟ |
| Comment êtes-vous entré ? | Open Subtitles | كيف دخلت إلى هنا ؟ |
| - Comment êtes-vous entré? | Open Subtitles | كيف دخلت إلى هنا ؟ |
| Comment êtes-vous entré ici ? | Open Subtitles | كيف دخلت إلى هنا ؟ |
| Comment êtes-vous entré ? | Open Subtitles | كيف دخلت إلى هنا ؟ |
| Comment êtes-vous entré ici? | Open Subtitles | كيف دخلت إلى هنا |
| Comment es-tu entré ? | Open Subtitles | كيف دخلت إلى هنا ؟ |
| - Mais comment es-tu entré ? | Open Subtitles | لا افهم كيف دخلت إلى هنا ؟ |
| Comment es-tu entré ? | Open Subtitles | كيف دخلت إلى هنا ؟ |
| - Comment êtes-vous entrée ? | Open Subtitles | كيف دخلت إلى هنا ؟ |
| Comment es-tu arrivé ici ? | Open Subtitles | -كيف دخلت إلى هنا ؟ |
| Comment es-tu entrée ici ? | Open Subtitles | كيف دخلت إلى هنا ؟ |
| Comment t'es entré ici? | Open Subtitles | كيف دخلت إلى هنا ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 