"دراجان" - Translation from Arabic to French

• Dragan

Dragan a dit qu'il voulait les pilules et le Duke. Où est le Duke ?
دراجان قال بأنه يريد الأقراص والدوق , أين الدوق ؟

Si tu merdes, tu regretteras que Dragan ne t'ait pas mis une balle entre les deux yeux.
اذا فعلت , فانك ستتمنى لو اطلق دراجان النار عليك في رأسك ,فهمت ؟

Dragan Pichushkin, notre cible, est en route vers un aérodrome en dehors de Los Angeles.
"هدفنا الأول "دراجان بيشوشكين حاليا فى طريقه "لمطار خاص خارج "لوس أنجلوس

1. Le requérant est Dragan Durmic, citoyen serbomonténégrin d'origine rom.
1- صاحب الالتماس هو السيد دراجان دورميتش، وهو مواطن من صربيا والجبل الأسود، ومنحدر من أصل غجري.

Peut-être que Dragan a déjà trouvé le Duke, et qu'il lui a réglé son compte.
ربما هذا الرجل دراجان وجد ديوك وأنهى كل شيء معه .

Dragan a tué Paul. Il a tué le Duke.
دراجان قتل باول لقد انهى ديوك.

Le Turk a accepté de faire venir Dragan aux U.S. sous une condition.
الترك" وافق" أن يغرى "دراجان" لأرض أمريكيه تحت شرط وحيد

Sauf que la seule personne qui puisse nous mener à Dragan est Le Turk et on ne sait pas où ils l'ont emmené.
ماعدا أن الشخص الوحيد الذى "يمكن ان يقودنا لــ "دراجان التورك والله يعلم أن يضعونه

Vous m'aiderez à neutraliser les gardes de Dragan et à l'attraper vivant.
أنتم الإثنين تساعدونى فى تحييد فريق "دراجان" الأمنى وأخذه للحبس حياً

Présentée par: M. Dragan Durmic (représenté par le Centre européen pour les droits des Roms et le Humanitarian Law Center)
المقدم من: السيد دراجان دورميتش (يمثله المركز الأوروبي لحقوق الغجر ومركز القانون الإنساني)

Ayant achevé l'examen de la communication no 29/2003, soumise au Comité par M. Dragan Durmic en vertu de l'article 14 de la Convention internationale sur l'élimination de toutes les formes de discrimination raciale,
وقد فرغت من النظر في البلاغ رقم 29/2003 المقدم إلى اللجنة من السيد دراجان دورميتش بموجب المادة 14 من الاتفاقية الدولية للقضاء على جميع أشكال التمييز العنصري،

Je vais voir si je trouve le dossier de Dragan.
سأرى لو انه يمكنى إخراج "ملف "دراجان

Dragan, je n'ai rien à voir avec le Duke.
دراجان , ديوك لا علاقة له بي .

Dragan m'a téléphoné, à moi. C'est moi la cible.
هذا الغريب دراجان يتصل بي انا الهدف .

Dimitrijevic, Dragan, 207/2002
دراجان ديميتريفيتش، 207/2002

Dimitrijevic, Dragan, no 207/2002
دراجان ديميتريفيتش، 207/2002

– Tu t'es arrangé avec Dragan ?
- انا أمل انك تدبرت الامر مع دراجان .

C'est pas poli, M. Dragan.
هذا فظ , سيد دراجان .

Dragan Pichushkin.
هى هذا الرجل "دراجان بتكشكان"

– Mon nom est Dragan.
- اسمي هو دراجان ,