"دراسات حقوق" - Translation from Arabic to French

    • études sur les droits de l
        
    • étude des droits de l
        
    • d'études des droits de l
        
    • for Human
        
    • 'étude sur les droits de l
        
    Il convient également de relever l'intégration des études sur les droits de l'homme et les questions féminines dans les programmes d'enseignement. UN كما أن إدماج دراسات حقوق الإنسان والدراسات الجنسانية في المناهج التعليمية يعد من التدابير الجديرة بالذكر.
    Par ailleurs, certains organismes spécialisés sont chargés d'étudier et de suivre les questions concernant la protection des droits de l'homme au Viet Nam en général, comme par exemple le Centre d'études sur les droits de l'homme qui relève de l'Institut politique national Ho Chi Minh. UN وبالاضافة إلى ذلك، هناك مجموعة من الوكالات المتخصصة تمارس مهمة دراسة ورصد القضايا المتعلقة بحماية حقوق اﻹنسان في فييت نام بوجه عام، مثل مركز دراسات حقوق اﻹنسان التابع لمعهد هوتشي منه السياسي الوطني.
    Séries d'études sur les droits de l'homme UN سلسلة دراسات حقوق اﻹنسان
    Au sein de l'Institut juridique d'État de Tachkent, on a créé le Centre d'étude des droits de l'homme et du droit humanitaire. UN وأنشئ مركز دراسات حقوق الإنسان والقانون الإنساني في معهد العلوم القانونية التابع للدولة في طشقند.
    Membre du Conseil exécutif de la Société chinoise d'études des droits de l'homme UN عضو المجلس التنفيذي، جمعية دراسات حقوق الإنسان الصينية
    SÉRIE D'études sur les droits de l'HOMME UN سلسلة دراسات حقوق اﻹنسان
    14. La série d'études sur les droits de l'homme reproduit des études et des rapports sur des questions importantes dans le domaine des droits de l'homme, établis par des experts de la Commission des droits de l'homme et de la Sous—Commission de la lutte contre les mesures discriminatoires et de la protection des minorités. UN 14- تستنسخ سلسلة دراسات حقوق الإنسان دراسات وتقارير بشأن قضايا مهمة تتصل بحقوق الإنسان يعدها خبراء تابعون للجنة حقوق الإنسان أو اللجنة الفرعية لمنع التمييز وحماية الأقليات.
    SÉRIE D'études sur les droits de l'HOMME UN سلسلة دراسات حقوق الإنسان
    21. La Série d'études sur les droits de l'homme reproduit des études et des rapports sur d'importantes questions dans le domaine des droits de l'homme établis par des experts de la Commission des droits de l'homme et de la Sous-Commission de la lutte contre les mesures discriminatoires et de la protection des minorités. UN ١٢- تستنسخ سلسلة دراسات حقوق اﻹنسان دراسات وتقارير بشأن قضايا مهمة عن حقوق اﻹنسان يعدها خبراء تابعون للجنة حقوق اﻹنسان أو للجنة الفرعية لمنع التمييز وحماية اﻷقليات.
    Séries d'études sur les droits de l'homme UN سلسلة دراسات حقوق اﻹنسان
    74. La série d'études sur les droits de l'homme reproduit des études et des rapports sur d'importantes questions dans le domaine des droits de l'homme établis par des experts de la Commission des droits de l'homme et de la Sous-Commission de la lutte contre les mesures discriminatoires et de la protection des minorités. UN ٤٧ - تستنسخ سلسلة دراسات حقوق اﻹنسان دراسات وتقارير بشأن قضايا مهمة عن حقوق اﻹنسان يعدها خبراء تابعون للجنة حقوق اﻹنسان أو للجنة الفرعية لمنع التمييز وحماية اﻷقليات.
    Série d'études sur les droits de l'homme UN سلسلة دراسات حقوق اﻹنسان
    3. Série d'études sur les droits de l'homme 22 7 UN سلسلة دراسات حقوق اﻹنسان
    22. La Série d'études sur les droits de l'homme reproduit des études et des rapports sur d'importantes questions dans le domaine des droits de l'homme établis par des experts de la Commission des droits de l'homme et de la Sous-Commission de la lutte contre les mesures discriminatoires et de la protection des minorités. UN ٢٢ - تستنسخ سلسلة دراسات حقوق اﻹنسان دراسات وتقارير بشأن قضايا مهمة عن حقوق اﻹنسان يعدها خبراء تابعون للجنة حقوق اﻹنسان أو للجنة الفرعية لمنع التمييز وحماية اﻷقليات.
    En septembre 2002, deux nouveaux programmes de maîtrise seront proposés par l'Université pour la paix, l'un débouchant sur un diplôme de maîtrise en études sur les droits de l'homme et l'autre sur un diplôme de maîtrise en droit international et règlement des différends. UN 7 - في أيلول/سبتمبر 2002، ستبدأ في مقر جامعة السلام دورتا دروس جديدتان للحصول على شهادة الماجستير في دراسات حقوق الإنسان والماجستير في القانون الدولي وتسوية المنازعات.
    Université de Zürich, Centre de compétence pour les droits de l'homme; Université de Londres, London School of Economics, Centre pour l'étude des droits de l'homme. UN المركز المختص في حقوق الإنسان، جامعة زيوريخ؛ مركز دراسات حقوق الإنسان، كلية الاقتصاد بجامعة لندن.
    China Society for Human Rights Studies, l'ONG la plus importante dans le domaine de l'étude des droits de l'homme en Chine, se déploie principalement en Chine. UN تعمل الجمعية الصينية لدراسات حقوق الإنسان، وهي أكبر منظمة غير حكومية في مجال دراسات حقوق الإنسان في الصين، بصفة رئيسية في الصين نفسها.
    Programme d'étude des droits de l'homme de l'Université pour la paix. UN 36 - برنامج جامعة السلام عن دراسات حقوق الإنسان.
    2003-2004 Boursière au Centre d'études des droits de l'homme de la London School of Economics UN 2003-2004 منحة دراسية، مركز دراسات حقوق الإنسان، كلية العلوم الاقتصادية بلندن
    Cairo Institute for Human Rights Studies UN معهد دراسات حقوق الإنسان بالقاهرة
    Président du Centre d'étude sur les droits de l'homme, faculté de droit, Université d'Indonésie UN رئيس مركز دراسات حقوق الإنسان، كلية الحقوق، جامعة إندونيسيا

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more