"دراسة تغذوية" - Translation from Arabic to French

• Etude d'alimentation
• 'une étude d'alimentation
• une étude alimentaire
• Etude de

Etude d'alimentation de 3 mois
دراسة تغذوية مدتها 3 أشهر

Etude d'alimentation de 2 ans
دراسة تغذوية مدتها عامان

Etude d'alimentation de 80 semaines
دراسة تغذوية مدتها 80 أسبوعاً

Des effets sur les reins (protéinurie et glomérulosclérose aggravée) ont été constatés lors d'une étude d'alimentation d'une durée de deux ans effectuée sur des rats, ainsi qu'une CMENO de 0,05 mg/kg/j (Larson et al. 1979b, d'après US ATSDR, 1995).
وقد لوحظت تأثيرات كلوية (البول البروتين، والتصلب الكلوي الكبيبي (glomerulosclerosis) وذلك أثناء دراسة تغذوية مدتها سنتان على الفئران، مع مستوى تأثير ضار غير ملاحظ (NOAEL) وقدره 0.05 مغ/كغ/يوم. (لارسون وغيره، 1979ب، على النحو المنقول عن وكالة US ATSDR الأمريكية، 1995).

Dans une étude alimentaire sur des poulets et des dindes, une CL50 de 20 mg d'Halowax 1014 par kilogramme de nourriture a été déterminée pour les dindes, tandis que peu d'effets ont été observés chez les poulets (Pudelkiewicz et al., 1958 dans IPCS, 2001).
122- وفي دراسة تغذوية في الدجاج والديك الرومي تحدد نصف الجرعة المميتة الملحوظة البالغة 20 ملغم من هالوواكس 1014/كيلوغرام من الأغذية.

Etude d'alimentation de 90 jours
دراسة تغذوية مدتها 90 يوماً

Etude d'alimentation de 130 jours
دراسة تغذوية مدتها 130 يوماً

Etude d'alimentation de 160 jours
دراسة تغذوية مدتها 160 يوماً

Etude d'alimentation de 80 semaines
دراسة تغذوية مدتها 80 أسبوع

Des effets sur les reins (protéinurie et glomérulosclérose aggravée) ont été constatés lors d'une étude d'alimentation d'une durée de deux ans effectuée sur des rats, ainsi qu'une CMENO de 0,05 mg/kg/j (Larson et al. 1979b, d'après US ATSDR, 1995).
وقد لوحظت تأثيرات كلوية (البول البروتين، والتصلب الكلوي الكبيبي (glomerulosclerosis) وذلك أثناء دراسة تغذوية مدتها سنتان على الفئران، مع مستوى تأثير ضار غير ملاحظ (NOAEL) وقدره 0.05 مغ/كغ/يوم. (لارسون وغيره، 1979 ب، على النحو المنقول عن وكالة US ATSDR الأمريكية، 1995).

Des effets sur les reins (protéinurie et glomérulosclérose aggravée) ont été constatés lors d'une étude d'alimentation d'une durée de deux ans effectuée sur des rats, ainsi qu'une CMENO de 0,05 mg/kg/j (Larson et al. 1979b, d'après US ATSDR, 1995).
وقد لوحظت تأثيرات كلوية (البول البروتين، والتصلب الكلوي الكبيبي (glomerulosclerosis) وذلك أثناء دراسة تغذوية مدتها سنتان على الفئران، مع " مستوى انعدام التأثيرات الضارة الملحوظة NOAEL) وقدره 0.05 مغ/كغ/يوم. (لارصون وغيره، 1979 ب، على النحو المنقول عن وكالة US ATSDR الأمريكية، 1995).

Etude de nourrissage diététique de 25 à 50 semaines
قرد ريساس دراسة تغذوية خاصة لمدة 25-50 أسبوعاً