Discover our services in

    "دراغان" - Translation from Arabic to French

    • Dragan
        
    S.E. M. Dragan Cović, Président de la présidence de la Bosnie-Herzégovine, prononce une allocution. UN أدلى فخامة السيد دراغان كوفيتش، رئيس هيئة رئاسة البوسنة والهرسك، ببيان.
    Allocution de M. Dragan Cović, Président de la présidence de la Bosnie-Herzégovine UN خطــاب السيد دراغان كوفيتش، رئيس هيئة رئاسة البوسنة والهرسك
    M. Dragan Cović, Président de la présidence de la Bosnie-Herzégovine, est escorté dans la salle de l'Assemblée générale. UN اصطُحب السيد دراغان كوفيتش، رئيس هيئة رئاسة البوسنة والهرسك، إلى قاعة الجمعية العامة.
    M. Dragan Cović, Président de la présidence de Bosnie-Herzégovine, est escorté hors de la salle de l'Assemblée générale. UN اصطحب السيد دراغان كوفيتش، رئيس مجلس الرئاسة في البوسنة والهرسك، إلى خارج قاعة الجمعية العامة.
    L'intéressé, Dragan Kulundzijain, a été par la suite déféré à La Haye. UN ونقل الشخص المحتجز المدعو دراغان كولوندزيان فيما بعد إلى لاهاي.
    Le sixième, Dragan Papić, a été acquitté. UN وبرأت المحكمة أحد المتهمين وهو دراغان بابيتش.
    " Dragan Kolundžija : g., v., c., dernier amendement 30/08/99 UN دراغان كولوندتشيا: ج.، ق.، إ.، آخر تعديل 30/8/99
    Cette décision portait également délivrance de mandats d'arrêts internationaux à l'encontre de Dragan Nikolić, à transmettre à tous les États. UN ونص القرار أيضا على إصدار أمر دولي باعتقال دراغان نيكوليتش وتعميم الأمر على جميع الدول.
    Dragan Markovic et les deux policiers avaient en fait vu Milan Ristic sauter depuis la terrasse. UN ثم إن دراغان ماركوفيتش والشرطيين رأوا ميلان ريستيتش يقفز من الشرفة.
    Lorsque la police était arrivée, la victime avait sauté de la terrasse et ni Dragan Markovic ni les policiers n'avaient pu l'en empêcher. UN غير أن الضحية قفز من الشرفة عند وصول الشرطة. ولم يتمكن كل من دراغان ماركوفيتش والشرطة من منعه.
    Pour la première fois, le Président de la Serbie, Boris Tadic, et le Président de la Republika Srpska, Dragan Cavic, ont tous deux assisté à la commémoration de cet événement. UN ولأول مرة، حضر هذا الحفل رئيس الوزراء، بوريس تادتش، ورئيس جمهورية صربسكا، دراغان كافيتش.
    Un autre accusé en fuite, Dragan Zelenović, était détenu par les autorités russes. UN وقامت السلطات الروسية باحتجاز الهارب الآخر، دراغان زيلينوفيتش.
    Dragan Mektic, Vice-Ministre chargé des affaires de sécurité (Bosnie-Herzégovine) UN دراغان ميكتيك، نائب وزير الشؤون الأمنية في البوسنة والهرسك
    15e séance plénière Allocution de S.E. M. Dragan Cović, Président de la présidence de la Bosnie-Herzégovine UN الجلسة العامة الخامسة عشرة خطاب ألقاه فخامة السيد دراغان كوفيتش، رئيس هيئة رئاسة البوسنة والهرسك
    La troisième personne, Dragan Kolundzija, a été arrêtée par la SFOR le 7 juin 1999. UN واعتقلت الشخص الثالث، دراغان كولوندزيا، قوة تثبيت الاستقرار في ٧ حزيران/يونيه ١٩٩٩.
    Interrogé par le personnel du Bureau après sa sortie de prison, l'un des manifestants, M. Dragan Petrovic, a affirmé avoir demandé un avocat pour son procès. UN وقابل موظفون من مركز حقوق اﻹنسان أحد المتظاهرين، وهو السيد دراغان بتروفيتش، بعد إطلاق سراحه من السجن.
    M. Dragan Kekic Commission des réfugiés, Republika Srpska UN السيد دراغان كيكيتش لجنة اللاجئين، جمهورية صريبسكا
    M. Dragan Kijac Ministre de l'intérieur, Republika Srpska UN السيد دراغان كيياك وزير الداخلية، جمهورية صريبسكا
    M. Dragan Meter Président de l'Union démocratique croate (HDZ), Prozor UN السيد دراغان ميتر رئيس الاتحاد الديمقراطي الكرواتي، بروزور
    M. Dragan Simunovic Association de réfugiés et personnes déplacées UN السيد دراغان سيمونوفيتش رابطة اللاجئين والمشردين درفار

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more