- Et il a initié Drago. - Peut-être. | Open Subtitles | ـ والآن علم دراكو كيف يفتحها مرة أخرى ـ ربما |
Drago m'a tout raconté sur vous... et vos parents. | Open Subtitles | نعم لقد أخبرني دراكو عنك ووالديك |
C'est Drago qui a désarmé Dumbledore dans la Tour d'Astronomie. | Open Subtitles | إنه (دراكو) الذي جرد (دمـبلدور) من العصا تلكَ الليلة في برج (أنسدرومي) |
Je connais Draco. Je sais comment il pense, je connais ses faiblesses. | Open Subtitles | انا اعرف دراكو واعرف الطريقه التى يفكر بها واعرف نقاط ضعفه ايضا |
Laisse-moi montrer à tes concitoyens ce qui arrive à ceux qui ne coopèrent pas avec Draco. | Open Subtitles | دعنى ارى سكانك م فعلنا ب اولائك اللذين لا يتعاونون مع دراكو |
Darko Mrđa : c., v. Dernière modification le 24/07/03 suite à un accord sur le plaidoyer. | UN | دراكو مرديجا: ق. ب. آخر تعديل في 24/07/03بعد الإقرار التفاوضي بالذنب. |
C'est Drago qui a désarmé Dumbledore dans la Tour d'Astronomie. | Open Subtitles | بل كانت ل(دراكو) الذى جردها من (دامبلدور) عندما كُنا فى برج الفلك |
Jusqu'à la nuit où j'ai désarmé Drago chez les Malefoy. | Open Subtitles | حتى جاءت الليلة الآخرى التى جردت (دراكو) عصاه (فى قصر (مالفوى |
C'est moi ou Drago et Maman n'ont pas envie d'être suivis? | Open Subtitles | (هاري) ؟ هل أنا أتخيـّل ، أم أنّ (دراكو) وأمـّه لا يريدون أن يتبعهم أحد ؟ |
Que faisait Drago dans cet endroit étrange? | Open Subtitles | إذن ، ما الـّذي كان (دراكو) يفعله بتلك الخزانة غريبة الشكل ؟ |
Harry croit que Drago Malfoy est un Mangemort. | Open Subtitles | (هاري) يظنّ أنّ (دراكو مالفوي) أصبح الآن أحد (آكلي الموت). |
Tu ne t'es jamais dit que Rogue ne faisait qu'offrir de l'aide à Drago pour qu'il découvre ce que Drago fait? | Open Subtitles | بعرض المساعدة على (دراكو) حتـّى يعرف ما الـّذي يخفيه ؟ |
Severus Rogue Surveilleras-tu Drago Malfoy... tandis qu'il réalisera les volontés du Seigneur? | Open Subtitles | هل أنت يا (سيرفيوس سنايب) ستعتني بـ(دراكو مالفوي)... في خلال مهمـّته لإنجاز رغبات (سيد الظلام ) ؟ |
Et si Drago venait à échouer... rempliras-tu le devoir qu'aura ordonné le Seigneur des Ténèbres? | Open Subtitles | وإن فشل (دراكو) ، ستقوم أنتَ بنفسك بإكمال المهمـّة... التي طلب (سيد الظلام) من (دراكو) أن يؤديها ؟ |
Votre appel pour Marc Ange Draco de Draco Construction. | Open Subtitles | مكالمتك إلى مارك أنجي دراكو رئيس شركة مقاولات دراكو -مرحبا، دراكو |
Tu es avec Draco. | Open Subtitles | هل انت من اتباع "دراكو " 29 00: 05: 31,251 |
Draco, le seigneur de guerre, marche sur cette vallée. | Open Subtitles | دراكو المحارب يتقدم نحو هذه القريه |
Draco vous fait peur? | Open Subtitles | اتعتقد ان دراكو هو خبر سيئ الان؟ |
Je n'ai pas encore touché le sol, Draco... Mais toi, oui. | Open Subtitles | انا لم اقم بلمس الارض يا دراكو ولكن انت فعلت! |
Il est un lézard Draco. | Open Subtitles | وهو سحلية دراكو. |
Le Groupe de travail était représenté par son présidentrapporteur, M. Santiago Corcuera, et par l'un de ses membres, M. Darko Götllicher. | UN | وكان الفريق العامل ممثلاً برئيسه - مقرره، السيد سانتياغو كوركويرا، وبأحد أعضائه، السيد دراكو غوتليشر. |