"درجة البكالوريوس في" - Translation from Arabic to French

    • licence en
        
    • licence de
        
    • un Bachelor en
        
    • licence d
        
    • une licence dans
        
    • bachelier en
        
    • un Bachelor of
        
    • premier cycle en
        
    • programme de licence
        
    licence en relations internationales à l'Université nationale de Montevideo UN درجة البكالوريوس في الشؤون الدولية الجامعة الوطنية مونتيفيديو، أوروغواي
    licence en histoire et sciences politiques, Université d'Auckland UN درجة البكالوريوس في التاريخ والعلوم السياسية، جامعة أوكلاند
    licence en histoire à Long Island University (New York) UN درجة البكالوريوس في التاريخ من جامعة لونغ آيلند، نيويورك
    Études : licence de sociologie, maîtrise de sociologie du travail; spécialisation : réinsertion des délinquants juvéniles. UN الدراسة: درجة البكالوريوس في علم الاجتماع، ودرجة الماجستير في علم اجتماع العمالة، تخصيص إعادة تأهيل الجانحين الشباب.
    En 2012, il a obtenu un Bachelor en théologie du Antioch Missions College and Seminary. UN وفي عام 2012، حصل على درجة البكالوريوس في اللاّهوت من الكلية والمدرسة الإكليريكية الدوليتين التابعتين لبعثات أنطاكية التبشيرية.
    licence d'administration décernée par l'Université nationale La Plata de Buenos Aires (Argentine, 1978). UN حصل على درجة البكالوريوس في اﻹدارة، من جامعة لابلاتا الوطنية، في بوينس آيرس، باﻷرجنتين في عام ١٩٧٨.
    Elle propose des enseignements débouchant sur une licence dans 33 spécialités et des cycles du niveau de la maîtrise en éducation, gestion d'entreprises et administration publique. UN وتتيح الجامعة برامج للحصول على درجة البكالوريوس في 33 ميدانا، ومناهج دراسية للحصول على درجة الماجستير في ميادين التعليم وإدارة الأعمال والإدارة العامة.
    licence en sociologie, Université Laval UN 1969 درجة البكالوريوس في الآداب، جامعة لافال
    1965 licence en droit civil (Bachelor of Civil Law), University College, Dublin UN 1965 حصل على درجة البكالوريوس في القانون المدني من كلية الحقوق بجامعة دبلن.
    licence en sciences économiques et administration de l'Université de la République d'Uruguay et expert-comptable. UN وهو حاصل على درجة البكالوريوس في العلوم الاقتصادية والإدارة من جامعة جمهورية أوروغواي، ومحاسب عام قانوني.
    M. Ban a obtenu sa licence en relations internationales de l'Université nationale de Séoul en 1970. UN لقد حصل الوزير بان على درجة البكالوريوس في العلاقات الدولية من جامعة سيول الوطنية في عام 1970.
    Licence ès lettres et licence en droit à l'Université centrale de sciences politiques (Chine) en 1942. UN المؤهلات العلمية: درجة البكالوريوس في الحقوق عام ١٩٤٢. الجامعة المركزية للعلوم السياسية، الصين.
    Sujet de thèse qui permettait d'opter pour une licence en psychologie (mention très bien), 1977 UN بحث أعد للحصول على درجة البكالوريوس في علم النفس.
    1987 : licence de droit, Université de Tribhuvan, Katmandou (Népal) UN :: درجة البكالوريوس في القانون، جامعة تربهوفان، كاتمندو، نيبال، 1987
    licence de droit civil, spécialité : droit administratif, Université de Montréal UN 1975 درجة البكالوريوس في القانون المدني، جامعة مونتريال التخصص: القانون الإداري
    1989-1992 licence de relations internationales, Université de la République orientale d'Uruguay UN نيل درجة البكالوريوس في العلاقات الدولية، من جامعة جمهورية أوروغواى الشرقية.
    En 2012, il a obtenu un Bachelor en théologie du Antioch Missions College and Seminary. UN وفي عام 2012، حصل على درجة البكالوريوس في اللاّهوت من الكلية والمدرسة الإكليريكية الدوليتين التابعتين لبعثات أنطاكية التبشيرية.
    Le Comité a noté également que l'auteur avait obtenu un Bachelor en théologie et que les chrétiens qui se livraient au prosélytisme en République islamique d'Iran étaient exposés à un risque sérieux de persécution, un aspect qui n'avait pas été examiné pendant la procédure d'expulsion. UN ولاحظت اللجنة كذلك أن صاحب البلاغ حصل على درجة البكالوريوس في علم اللاهوت وأن المسيحيين الذين يقومون بالتبشير في جمهورية إيران الإسلامية معرضون لخطر تعذيب جسيم، وذلك جانب لم يتناول في معرض إجراءات الترحيل.
    Titulaire d'une licence d'économie et d'une maîtrise en politiques publiques de l'Institut technologique autonome du Mexique. UN حاصل على درجة البكالوريوس في الاقتصاد ودرجة الماجستير في السياسات العامة من معهد التكنولوجيا الذاتية في المكسيك.
    Elle propose des enseignements débouchant sur une licence dans 33 spécialités et des cycles du niveau de la maîtrise en éducation, gestion d'entreprises et administration publique. UN وتتيح الجامعة برامج للحصول على درجة البكالوريوس في 33 ميدانا، ومناهج دراسية للحصول على درجة الماجستير في ميادين التعليم وإدارة الأعمال والإدارة العامة.
    bachelier en sciences économiques (1976). UN درجة البكالوريوس في العلوم الاقتصادية، ٦٧٩١.
    Le juge Chinhengo est titulaire d'un Bachelor of Law Degree (BL) obtenu en 1978 à l'Université de Rhodesia, d'un diplôme de rédaction législative de l'Université du Zimbabwe, et d'un Bachelor of Laws Degree (LLB) obtenu en 1984 dans cette même université. UN وحصل القاضي شينهينغو على درجة البكالوريوس في الحقوق من جامعة روديسيا عام 1978، وعلى دبلوم في الصياغة القانونية من جامعة زمبابوي، ودرجة البكالوريوس في الحقوق من جامعة زمبابوي في عام 1984.
    342. La faculté des sciences sociales et d'économie propose des cours de premier cycle en droit fiscal et en économie depuis 2008. UN 342 - وتقدم كلية العلوم الاجتماعية والاقتصاد درجة البكالوريوس في القانون الضريبي والاقتصاد منذ عام 2008.
    Un programme de licence de santé publique et un programme de licence en soins infirmiers et obstétricaux ont respectivement été mis en place en 2010 et en 2012 au sein de l'Institut royal des sciences de la santé, ce qui, à long terme, se traduira par une meilleure qualification des professionnels de la santé. UN وأطلق المعهد الملكي للعلوم الصحية درجة البكالوريوس في الصحة العامة في عام 2010، ودرجة البكالوريوس في التمريض والقِبالة في عام 2012، وهو ما سيؤدي إلى زيادة عدد المهنيين المؤهلين في الأجل الطويل.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more