Mais tu n'es pas le bienvenu après avoir grillé la moitié d'une douzaine des miens. | Open Subtitles | وانت تحديدا ليس مرحب بك هنا لقد شويتِ نصف درزن من شعبي |
Elle a enterré mon nom dans cette liste parmi une douzaine d'autres. | Open Subtitles | لقد دفنتني في تلك القائمة مع درزن من الآخرين |
J'ai besoin d'une douzaine de mes poulaillers sur la colline à l'est de l'église d'ici demain matin. | Open Subtitles | أحتاج إلى نصف درزن من أقفاص دجاجي على التلة شرقي الكنيسة بالضبط بحلول صبيحة الغد |
On peut attaquer ces quatre-là, mais des dizaines d'autres accourront. | Open Subtitles | ربما نستطيع القضاء على أولائك الرجال الأربعة لكن سيأتي درزن آخر منهم |
- J'ai dû couler douze navires. | Open Subtitles | لقد هزمت على الأقل درزن من سفن أمة النار البحرية |
Trois douzaines de Saint-Jacques expirent dans deux jours. | Open Subtitles | آه حسناَ، لدينا درزن من السقلب التي ستنتهي صلاحيتها في يومين. |
J'ai encore une douzaine de piège mortel pour chair humaine a mettre en place et un hangar à bateaux infecté a organiser avant demain | Open Subtitles | لايزال لدي درزن من الفخاخ البشريه أحتاج لوضعها وبيت قارب يجب ان انصبه قبل الغد |
J'ai tout prévu, pour les éventuels chanceux, j'ai une douzaine de capotes dans mon carquois. | Open Subtitles | تقدموا فحسب يا زملاء إذا حالف أحدكم الحظ فلدي درزن من الواقيات الذكرية في كنانتي |
Ça fait une douzaine de suicides de pâtissiers cette année. | Open Subtitles | هذا يجعل الخباز المقتولين درزن |
Trous multiples. Plus d'une douzaine, dans les deux orbites. | Open Subtitles | فجوات متعددة في هذا الرجل أكثر من درزن |
Ils ont commis une douzaine de braquages. | Open Subtitles | لقد افتعلوا قرابة درزن من السرقات |
Juste une douzaine de bagels parfaitement aérodynamiques. | Open Subtitles | -لا، فقط درزن من الكعك المثالي المتحرك بتوازن |
- Ma Lorraine, elle peut décortiquer une douzaine d'huîtres en une minute et demie. | Open Subtitles | زوجتي (لورين) تستطيع أن تقشر درزن من المحّار في دقيقة ونصف. |
Si on regarde dans l'aile ouest, on en trouvera une douzaine encore présents. | Open Subtitles | اعتقد انك اذا نظرتي الى الجناح الغربي... . ربما ستجدين درزن من السواح مازالوا مقيمين |
Je vais t'en offrir une douzaine du dernier modèle | Open Subtitles | سأرسل لك درزن سراويل من أحدث مجموعة |
il y a au moins une douzaine de tirs que vous auriez pu réussir. | Open Subtitles | لقد كان هناك درزن من الفرض التي أضعتها |
Ce est une affaire de dizaines, et vous ne joue pas favoris avec elle juste parce qu'il utilisé pour être le vôtre | Open Subtitles | "إنّها قضيةٌ واحدة من درزن من القضايا" "وليس عليكَ أن تُفضلها فقط لأنّها كانت قضيتك" |
Je vous donnerai des dizaines de crimes. | Open Subtitles | سوف اعطيك درزن من الجرائم |
Des CD, des dizaines de CD. | Open Subtitles | أقراص, درزن من الأقراص |
Il en faut douze autres. | Open Subtitles | نحن بحاجة إلى درزن. |
Trois douzaines. | Open Subtitles | ثلاثة درزن |