"دستنى" - Translation from Arabic to French

• Destiny

Destiny ? Je tiens à te dire que je suis ravie de t'avoir dans ma classe.
(دستنى)، أود أن اعبر لكِ عن سعادتي بوجودكِ في صفي

Tu sais, Destiny, si tu veux, il est pas trop tard pour changer d'avis et refuser.
(دستنى), لم يفت الأوان للعودة هناك وأخبارهم بأنكِ لا ترغبين في ذلك

Non, mais tu plaisantes ? Destiny va clouer le bec à cette vieille sorcière. - Pas vrai, Destiny ?
هل تمزح، (دستنى) سوف تلقن تلك الساحرة الشريرة درساً

Destiny, ta mère était une femme formidable qui a eu de grosses difficultés dans la vie, malheureusement.
(دستنى) أمكِ كانت امرأة رائعة مرت بأوقات صعبة

À nouveau, notre gagnante est Destiny.
لهذه الطفلة الفائز لدينا, مرة أخرى هي (دستنى)

Est-ce que Laura Pickler et Destiny peuvent venir me rejoindre ?
( (لورا بيكلر.. و (دستنى) رجاءاً الحضور

Puisqu'il est clair que la victoire de Destiny est remise en question...
من الواضح أن فوز (دستنى) به شك

Destiny a remporté la victoire, c'est tout à fait indiscutable.
(دستنى) فازت بمجهودها وبكل عدل وإتزان

Salut, maman. C'est moi, Destiny. Ta fille.
مرحبا أمي، هذه أنا (دستنى) ابنتكِ

Bonjour. Je m'appelle Destiny.
مرحباً، اسمي (دستنى)

Destiny... Je t'en prie, entre.
(دستنى) تعالي هنا

Et il a dit qu'il se demandait si j'accepterais d'aider sa fille Destiny pour...
وطلب مني مساعدة ابنته (دستنى)

Moi contre Destiny.
بيني وبين (دستنى)

T'as pas le droit d'échouer, Destiny.
يجب ألا تفشلي (دستنى)

Laura Pickler contre... Destiny.
(لورا بيكلر) مقابل (دستنى)

Destiny, on revient tout de suite.
(دستنى) سنعود حالاً

OK. Destiny ! Viens, c'est ton tour.
حسناً، (دستنى)

Destiny !
(دستنى)

À Destiny !
لـ (دستنى)

À Destiny !
-لـ (دستنى )