Elle trouve que ça fait populaire, mais on dirait Dustin Hoffman sur une caisse. | Open Subtitles | انها تظنها كأنها جركة شعبية لَكنَّها تَبْدو حقا مثل دستين هوفمان على صندوق. |
J'ai interviewé Dustin Hoffman. Il accorde peu d'entretiens. | Open Subtitles | عملت مقابلة مع دستين هوفمن يبدو من المستحيل احتجازه،لكنني حصلت عليه |
Dustin Hoffman, Anne Bancroft, Katharine Ross, 25 ans plus tard, et les personnages aussi. | Open Subtitles | (دستين هوفمان)، (آن بانكروفت)، (كاثرين روس)، بعد 25 سنة وكذلك الأدوار: |
Dustin, il s'appelle Dustin ! | Open Subtitles | إسمه دستين دستين ، ذلك اسمُه حقّاً ؟ |
Finalement, tu vas terres, Dustin, avec une sorte de vie en face de vous. | Open Subtitles | (في نهاية المطاف، أنت نجوت (دستين مع نوعا ما من الحياة امامك |
- J'ai engagé Dustin et Vic moi-même. | Open Subtitles | إستأجرت دستين وفيك بنفسي |
- Êtes-vous Dustin Sheers? | Open Subtitles | هَلْ أنت دستين تَنحرفُ؟ نعم. |
Dustin Lauderbach veut te parler. | Open Subtitles | دستين لدنرباش ) يريد أن يتحدث ) معك , لمدة دقيقة يا صديقى |
Meryl Streep n'arrive plus à regarder Dustin Hoffman après ça. | Open Subtitles | ميريل ستريب ) لم تستطع النظر ) إلى ( دستين هوفمان ) بعد ذلك |
Beaucoup de gens détestent Dustin. | Open Subtitles | "أغلب الناس لا يمكنهم إيقاف "دستين |
J'ai appelé l'hôpital. Dustin est dans le coma. | Open Subtitles | اتصلت بالمستشفى "دستين" في غيبوبة |
Je parlais de Dustin Hoffman. | Open Subtitles | كنت في الواقع أشير الى (دستين هوفمان) |
Lorsque Dustin Hoffman a voulu empêcher que Billy... soit confié à Meryl Streep... son avocat lui a dit que ça lui coûterait $15,000... et encore, si nous gagnons. | Open Subtitles | عندما كان ( دستين هوفمان ) يحاول ...( الاحتفاظ بـ ( بيلي ...( من عودته إلى ( ميريل ستريب أخبره محاميه أنّ ذلك سوف .... |
Dustin Hoffman mesure 1,65 m. | Open Subtitles | دستين هوفمان) كان طوله) .خمسة أقدام |
Je crois que Dustin Lauderbach est... | Open Subtitles | ... أعتقد أن ( دستين لدنرباش ) ربما يكون |