"دعنا نرى ما" - Translation from Arabic to French

• Voyons ce que
• Voyons ce qu'
• Voyons voir ce
• fais voir ce que
• Voyons de quoi

oh désolé, monsieur ok, Voyons ce que nous avons là.
المعذرة، سيدي! حسنا، دعنا نرى ما لدينا هنا.

Voyons ce que dit ce vieux "rigolomètre".
الآن، دعنا نرى ما سيقوله الفنوميتير القديم

Voyons ce que notre ami le garde-côte a trouvé pour nous,
دعنا نرى ما لدى أصدقائنا في خفر السواحل من اجلنا.

Approche-toi, appuie sur le bouton, et Voyons ce qu'il se passe.
قُد إليها و إضغط الزر دعنا نرى ما سيحصل

Voyons ce qu'il y a en haut.
حسنا، دعنا نرى ما يوجد في الطابق العلوي.

Voyons voir ce qui arrive et on verra ce qu'on fait.
دعنا نرى ما سيحدث، وبعد بإِنَّنا سَنَأْخذُه مِنْ هناك.

fais voir ce que tu vaux, l'ancien !
دعنا نرى ما يمكنك فعله ايها العجوز

Voyons ce que nous avons là.
حسناً ، حسناً ، حسناً دعنا نرى ما لدينا هنا.

Voyons ce que nous pouvons trouver pour vous amuser.
دعنا نرى ما يمكننا العثور على ما يروق لك

Voyons ce que ça donne.
دعنا نرى ما اذا نحن المعفيين هنا

Voyons ce que tu as.
دعنا نرى ما لديك

Voyons ce que vous avez.
دعنا نرى ما لديك

Voyons ce que t'as dans le ventre.
دعنا نرى ما الذي تستطيع فعله أيضا

Alors, Derek, Voyons ce qu'il nous reste. L'université Slough Metropolitan,
لذا يا ديريك دعنا نرى ما الذي بقيّ لدينا

Voyons ce qu'on peut trouver.
حسنا، دعنا نرى ما يمكن أن نحصل عليه

Voyons ce qu'on peut faire à ce propos.
دعنا نرى ما الذي بإمكاننا فعله حيال هذا

Voyons ce qu'on trouve.
دعنا نرى ما يُمكننا اكتشافه أيضاً.

Voyons ce qu'on trouve avant.
دعنا نرى ما نجده قبل أن نعلمها بهذا

Voyons voir ce que nous avons laissé en haut qui pourrait nous sauver.
دعنا نرى ما الذي تبقى هنا وبإمكانه أن ينقذنا

Voyons voir ce que mon collègue suisse a à dire à ce sujet.
حسناً, دعنا نرى ما الذي سيقوله زميلي السويسري حول هذا الأمر.

fais voir ce que tu sais faire.
دعنا نرى ما لديك

Voyons de quoi tu es capable, gros porc !
دعنا نرى ما الذي تقدر على فعله هنا أيها الخنزير!